人體彩繪藝術藍系列

聶魯達二十首情詩和一首絕望的歌之二

陽光用即將逝去的火焰將你遮籠。

你面色蒼白、冥思苦索、憂心忡忡。

背向黃昏中古老的風車

它的紹膀在你的周圍轉動。

我的女友，沈默不語，

在這死亡的時刻孤孤零零

但又充滿火的活力

將毀掉的日子純潔地繼承。

一束陽光落在你深色的衣裙。

突然從你的靈魂

長出黑夜的粗根，

你心中隱藏的事物重又表露

一個剛剛誕生、蒼白、藍色的村鎮

便從你那裏汲取養分。

啊，黑暗與光明交替的女仆，

偉大、豐滿、像磁鐵一樣：

昂首挺立，使創造力如此興旺——

落英繽紛又充滿憂傷。

趙振江譯

Rating:

View Full Size

Comment

Comment by 就是冷門 on August 7, 2021 at 4:57pm: 王家新譯 / 勒內·夏爾《被解僱的學校教師》

三個被證實乏味的角色相互搭訕，以一個個詩歌的警句（有火柴嗎，我求你們，這是什麽時候了，有多少同盟在下一個城鎮？），在一個漠不關心的鄉村，那熱衷於對話的回聲永不抵達我們。在你們面前是這二十英畝地：我是它的勞工，它的秘密的血，它的悲慘的石頭。除此之外我沒有什麽可讓你們多想的。

隨大師學寫小說與詩》

人體彩繪藝術藍系列

IN SEARCH OF MY SENSES 追隨感官

 勒內·夏爾《致阿貝爾·加繆》

IN SEARCH OF MY SENSES 追隨感官 0.8

Launch of hair

DREAMS & DREAMING

WAITING BY NALINI

A HAPPY CORNER

VIENNA FESTIVAL CRAZE 維也納瘋節慶

THE LIGHT OF CITY

人體彩繪·金系列

Comment by 就是冷門 on June 20, 2021 at 5:32pm: 中國散文詩：構建自己的藝術王國《三米深篇》

首先，當代詩歌有先鋒化和口語化的傾向，或弱化抒情和意義，或過於強調技術性。給人感覺讀不懂，很多口語詩又給人“現代詩是人都能寫”的錯覺，許多詩歌已不適合朗誦。

在詩歌走向多元化和邊緣化的今天，我認為散文詩應該肩負起捍衛傳統的責任。散文詩應該是優美的。抒情的，通俗的，給人以美感、啟迪、安慰。散文詩應該貼近生活，貼近讀者，不僅適合閱讀。還要適合朗誦。

其次，散文詩應該是一個人的心靈史。我一直主張內心的寫作，要關注自身的生存狀態，寫自己的情感和經歷，甚至是一場夢。而散文詩天生就是一種抒寫心靈感觸或情緒波動的文體。

第三，散文詩要有靈性，而個性是靈性之本，每個人都有自己擅長的題材，比如情感，比如哲理，比如風物。要寫出個人的特色，形成自己的風格。最重要的是形成個人哲學體系，它要求我們要善於發現存在的事物，有獨特的見解，做自己思想忠實的記錄者。

第四，散文詩要突出民族特色和地域特點，民族的就是世界的。這就要我們加強對國家、民族、文化的思考，對人生、命運、生活的反思，構建自己的精神王國。

Comment by 就是冷門 on June 12, 2021 at 4:35pm: 埃烏傑尼奧·蒙塔萊

除了文學和美術之外，他還有深厚的音樂知識，而且遠遠超出專業的程度：就算他不是藝術的化身，也是藝術品鑒的化身。將他所有的評論能力放在一起，你會看到一幅迷人的圖景：一個人用全身心沈浸在藝術中來點亮生命。《文化失憶——寫在時間的邊緣》 Cultural Amnesia: Notes in the Margin of My Time, 2020 [澳] 克萊夫·詹姆斯Clive James，譯者: 丁駿, 張楠, 盛韻, 馮潔音，北京日報出版社)

Comment by 就是冷門 on May 23, 2021 at 8:43pm: 奥威爾·喪失權力的方式

統治集團只有在四種情況下才會喪失權力：或者是被外部力量所征服；或者是統治無能，群眾起來造反；或者是讓一個強大而不滿的中等人集團出現；或者是自己喪失了統治的信心和意志。這四個原因並不單個起作用，在某種程度上總是同時存在。統治階級如能防止這四個原因的產生就能永久當權。最終的決定性因素是統治階級本身的精神狀態。（喬治·奧威爾《1984》（67））

隨諾貝爾大師學寫小說》

Launch of hair

DREAMS & DREAMING

WAITING BY NALINI

A HAPPY CORNER

VIENNA FESTIVAL CRAZE 維也納瘋節慶

THE LIGHT OF CITY

人體彩繪·金系列