Comment

Comment by Passion for Form on March 17, 2021 at 11:57am

石黑一雄《大黃根區》

就在這個時候，她說了那些話：“那又怎樣？大黃根區和這個有什麼關係？妳打算說什麼，繼續說下去就是了。”
之後，我想我們又回到先前的談話，語氣也還算親切，過了不久，我們在一片黯淡中沿著小路走回卡堤基。但是氣氛再也不能恢復往常的熱絡，我們在黑穀倉前互道晚安的時候，也不像以前會拍拍手臂、肩膀，然後才各自離去。

過了不久，我下了一個決定，一旦決定，便不再猶豫。於是，一天早上我起了床，告訴凱弗斯先生我想開始接受看護的訓練，整個過程意外地簡單。凱弗斯先生經過院子，橡膠靴子上沾滿了泥巴，嘴裡發著牢騷，手裡拿著一條橡膠管。我走過去告訴他我的決定，他只是看了看我，好像我來向他要柴火似的；然後，才含混不清地說了什麼晚一點兒下午的時候再來找他填寫表格之類的話，就這麼簡單。

當然，在那之後還是等了一段時間，不過整個程序已經開始辦理，突然間我開始用一種不同的眼光看待關於卡堤基，還有那兒所有的人的一切。我現在已經屬於離開遠行的那群人了，很快地，大家知道了這個消息。也許露絲以為我們還會花幾個小時討論我的未來，也或許她自認自己對我改變心意與否具有相當的影響力，我不知道。我刻意與她保持一定的距離，和湯米也是一樣。我們在卡堤基再也沒有好好說過話，一轉眼，我便和大家說再見了。（《别讓我走》第17章）

• ‹ Previous
• 1
• …
• 5
• 6
• 7
• Next ›
• Page