蔡鎮鴻意譯：覺醒

喚醒
飲盡生活的恐懼。
鹽
溶入世界悲傷的淚水打破貝殼。
等待靜月，
悠然獨處。
收拾疼痛。
打開心窗破除桎梏啟動航程，
生命再度揚起，
命運不需要預期。
喚醒
沒有絕望或誤解。
沒有錯誤沒有遺憾。
我們彼此相知---我和我內在的自己。
不需要盾牌,後尉。
喚醒
日子依然存在
和執友
用詩文佈置時間---詩華淹沒黯灰的空間。
喚醒
喚醒沉睡的你。。。
這是早晨。醒來。。。
仍然有的是時間。

© Oscar Ledesma 23/10/2012
意譯:蔡鎮鴻 2012/10/24)
© 奧斯卡萊 2012/10/23 藝術：魯道夫 · 費爾南德斯
Art: Rodolfo Fernandez

Promote

5 members promoted this

Rating:

Currently 4/5 stars.
1
2
3
4
5

View Full Size

Tags:
Albums: Oscar Ledesma詩集
Location: 台灣高雄

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾網

Comment by 沒答案也好 on November 6, 2014 at 1:26pm: 鯨向海·我喜歡看你睡覺

我喜歡看你睡覺

靜靜的──感覺很光滑

很有彈性……呃

其實是想起你說過

要帶我去

沒有烽火的地方

而我喜歡看你睡覺

一顆神祕充滿的洋蔥

可愛之中微微醜態

放心坦露的樣子

使我落淚

我喜歡看你睡覺

那些為了抵抗龐然愧疚

而翻來覆去的，我的失眠

不徹底和不屈服之種種

只要你一睡

便恢復了我心中

公平與正義的秩序

我喜歡看你睡覺

草原上

有球，有濕意，有舒服的翅羽

風好大啊

而你不動如一隻美麗害羞的獸

延伸你長長的犄角

默默感知雲端的變幻

並且知道

我喜歡看你睡覺

也深悉我真的不是恐龍

所以不會讓我

在你的夢境裡

孤寂地絕種