Comment

Comment by 美索 布達米亞 18 hours ago

嫣然《絲路上的南海東籬》
Yan Ran: Eastern Fence on the Maritime Silk Road

《碼頭》

舊港一角，木樁爛在潮裡。
有人在那裡哭過，也有人唱。
麻繩拖出一行行名字，
寫進船簿，抹去在岸冊。
白鷗低飛，像在尋舊影。
海浪一退，石上留鹽，也留聲。

文史札記：

廣東、澳門、汕頭、廈門等港口是華工出洋的主要集散地。清末官方多視其為「出洋招募」，實際常為販運。今日仍可見舊碼頭遺址與出洋碑刻，記錄著華人移民的起點與苦力貿易的痕跡。

旁註：

有的港留給風，有的港留給名字。

The Wharf

An old pier corner—
its pilings rot in the tide.
Someone once wept there;
someone sang.

Hemp ropes dragged out
lines of names—
written in the ship’s book,
erased from the shore’s.

White gulls sweep low,
as if searching for lost shadows.
When the sea withdraws,
salt stays on the stones—
and sound.

Historical Note:
Ports like Canton, Macao, Swatow, and Amoy
were gateways for Chinese laborers.
Though called “recruitments,”
they were often traffic in men.
Ruins and stone inscriptions remain—
the first marks of migration,
the scars of trade.

Marginalia:
Some harbors keep only the wind;
some, only the names.


已故柯昭興留给我們的攝影佳作 The Unforgettable Photographic Masterpieces of the Late Harry Quah

溫柔的追憶——每一幅畫面仍在呼吸，
每一道光影都留存著他目光的溫度。
A gentle remembrance—each frame still breathing,
each shadow holding the warmth of his gaze.

Comment by 美索 布達米亞 on March 31, 2021 at 9:44pm

鳥人Robbi：望加錫印象，兼記Bantimurung半日賞鳥 （6）

往回走的路上照舊很安靜，偶遇了一隻赤翡翠（Halcyon coromanda下圖），這家夥還挺老實的，站在不遠處河邊暴露的橫枝上，也給了機會留個影。



另外還見到两隻松鼠，個體不大，周身為均一的暗褐色，沒有明顯的斑紋，耳尖倒是有清晰可見的淺色簇毛，查了下資料推測可能是阿氏蘇拉倭松鼠（Prosciuril-lus alstoni，Alston's Dwarf Squirrel，這整個屬都是蘇拉威西島特有的，希望自己是猜對了吧）。

等走到大瀑布邊上的那個坡頂，，視野變得很開闊，便停下來用單筒掃視對面山脊上的樹。果然功夫不負有單筒的人，在一棵結了不少小果子的樹上找出了灰頰綠鳩（Treron griseicauda）、黑頂果鳩（Ptilinopus melanospila）、綠短尾鸚鵡（Loricu-lus exilis，特有種，近危 NT）和黃脅啄花鳥（Dicaeum aureolimbatum，特有種）。

綠短尾鸚鵡的英文名是Pygmy Hanging Parrot，體長不超過11 cm，比麻雀都還要小，混色又基本是綠色，加上總愛在樹冠層活動，所以是種不大容易見到的鳥。

隨著時間接近中午，明顯可以感到天氣變得越來越熱，鳥變得更加的不活躍，該返回機場了。在公園外的村子邊又加了個灰藍王鹟（Hypothymis puella，從黑枕王鹟裏分出來的，長得也確實像，但枕部沒有黑色區域，整體羽色偏淡，分布也基本局限在蘇拉威西島及周邊）。


公園門口的小攤位陸續都開門了，都有不少的蝴蝶標本作為旅遊紀念品出售，也見到當地的孩子拿著巨大的捕蟲網在追捕著蝴蝶。自己完全不了解蝴蝶，但總覺得讓它們自由自在地飛舞在林間，要比整整齊齊碼在盒子裏待價而沽要美好些。另一方面，當地人的生活水平看起來也並不算高，捕捉蝴蝶售賣可能也是筆不小的收入來源。要達到保護與發展的平衡，談何容易。

上午十點半，結束在公園的賞鳥行程，坐車回機場準備趕飛往雅加達的班機了。在逗留望加錫期間，一共看清楚了十二種鳥（另外我覺得望加錫城裏滿天飛的應該是純色金絲燕Aerodramus vanikorensis吧），其中就有十一個來福兒，包括了五個蘇拉威西特有種。

蘇拉威西，一定還要再見的。

參考資料

Lonely Planet 旅行指南系列. 2011. 印度尼西亞. 北京：生活·讀書·新知三聯書店.

吳飛等. 2010. 中國太陽鳥科鳥類新紀錄——褐喉直嘴太陽鳥. 動物學研究，31 (1): 108-109.

Strange, M. 2012. A Photographic Guide to the Birds of Indonesia. 2nd Edition. Tuttle Publishing, Singapore.

Wallace, A. R. 1869. The Malay Archipelago: The Land of the Orang-Utan and the Bird of Paradise. John Beaufoy Publishing Ltd., Stanfords Travel Classics (2015 edition), Oxford UK.

（原載：http://ny.zdline.cn/h5/article/detail.do?&artId=35397）