馬可·奧勒留《沈思錄》卷3(2)

3、希波克拉底在治愈許多病人之後自己病死了。占星家們預告了許多人的死亡,然後命運也把他們攫走。亞歷山大、龐培、凱撒在粉碎數十萬計的騎兵和步兵,頻繁地把整個城市夷為平地之後,他們最後也告別了人世。赫拉克利特在大量地思考了宇宙的火之後,最後死於水腫病,死時汙泥弄髒了全身。

蟲豸毀了德漠克利特,別的蟲豸殺死了蘇格拉底。所有這些意味著什麼呢?你上船,航行,近岸,然後下來。如果的確是航向另一個生命,那就不會需要神,甚至在那兒也不需要。但如果是航向一個無知無覺之鄉,你將不會再受痛苦和快樂的掌握,不會再是身體的奴隸,而身體有多麼下賤,它所服務的對象就有多麼優越,因為後者是理智和神性,前者則是泥土和速朽。

 

4、當你不把你的思想指向公共福利的某個目標時,不要把你剩下的生命浪費在思考別人上。因為,當你有這思想時,你就喪失了做別的事情的機會。這個人在做什麼,為什麼做,他說了什麼,想了什麼,爭論什麼,注意所有這些事情將使我們忽略了觀察我們自己的支配力量。

所以我們應當在我們的思想行進中抑制一切無目的和無價值的想法,以及大量好奇和惡意的情感;一個人應當僅僅使他想這樣一些事:即當別人突然問:"你現在想什麼?"他都能完全坦白地直接回答:想這個或那個,並且從你的話里清楚地表明:你心中的一切都是樸實和仁愛的,都有利於一個社會動物,你是一個全然不關注快樂或感官享受的人,也沒有敵意、嫉妒和疑心,或者有任何別的你說出來會感到臉紅的念頭。

因為,一個毫不拖延地如此回答的人是屬於最好的人之列,猶如神靈的一個使者,他也運用植入他內心的神性,那神性使他不受快樂的玷汙,不受痛苦的傷害,不被任何結果接觸,也不感受任何惡,是最高尚的戰鬥中的一個戰士;他不被任何激情所壓倒,深深渴望正義,滿心歡喜地接受一切對他發生和作為他所份額分配給他的事物;他不是經常、但也不是無需為了普遍利益來考慮別人的言行和思想。

由於惟一屬於他的是他為自己的行為做出決定,他不斷地思考什麼是從事物的總體中分配給他的,為怎樣使自己的行為正直,說服自己相信分配給他的一份是好的。因為那分配給各人的命運是由各人把握的,命運也把握著他。

他也記住每個理性動物都是他的同胞,記住關心所有人是符合人的本性的,一個人不應當聽從所有人的意見,而只是聽從那些明白地按照本性生活的人們的意見。但是對於那些不如此生活的人,他總是記住他們在家是什麼樣的人,離家是什麼樣的人;白天是什麼樣的人,晚上是什麼樣的人;記住他們做什麼工作,他們和什麼人在一起過一種不純潔的生活。相應地,他就一點也不看重來自這一類人的贊揚,因為這類人甚至對自己也是不滿的。

Views: 60

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All