Comment

Comment by 開篷樂勢力 on February 11, 2018 at 9:20am

#電影名句 #Gold Movie Quotes

Each, in its own way, was unforgettable. It would be difficult to - Rome! By all means, Rome. I will cherish my visit here in memory as long as I live.

每一個城市都有其獨特之處，令人難忘。這很難說，羅馬！不管怎麽說，就是羅馬。我將會永生永世珍惜我訪問此地留下的回憶。

Comment by 開篷樂勢力 on July 10, 2017 at 8:42pm

袁曉輝談電影:羅馬假期 Roman Holiday

2014-08-27 17:40:35

這是1953年派拉蒙公司推出的黑白片，無疑是最成功的一部輕鬆愛情喜劇，(雖然結果男女主角黯然分手)，我很希望從來都沒看過這部電影，然後第一次再看。那種讓人驚喜的感覺讓人難忘。

這也是歐洲女星，當時24歲的奧黛莉赫本(柯德烈夏萍Audrey Hepburn)在美國拍的第一部電影，但卻為她贏得一座最佳女主角金像獎，的確非常稀罕。男主角是高大英俊的葛雷葛萊畢克(Gregory Peck)，他與奧黛莉之間的外型的搭配是電影成功一大因素。

導演是威廉韋勒(William Wyler)，他導過，Wuthering Heights 咆哮山莊 ，The Best Years of Our Lives 黃金時代，後來還會導賓漢Ben Hur(賓虛傳) 等很多成功電影。比利時出生的奧黛莉赫本還沒在美國拍過戲，是新人，因此是由葛雷葛萊畢克掛頭牌，但電影拍到一半，大家見到每天拍出的毛片，都為赫本小姐的面孔及表情驚為天人，知道她必紅無疑，因此葛雷葛萊畢克主動建議兩個人同掛頭牌。他說他當時就預知赫本將來的成就會高過自己，如果堅持自己掛頭牌，將使自己成為笑柄。

劇情：

故事是現代版本的童話故事。赫本飾一個歐洲國家的公主安妮Ann，正在各國做官式訪問。故事開始時來到羅馬。剛剛成年的安妮明顯的對於每天刻板的官式行程及日常禮儀十分反感，對幾個隨從大發脾氣，隨從召來了醫生，給她打了鎮靜劑。但是她半夜醒來，決定逃出當時她們所住的大使館，她爬上一輛送貨的卡車溜到了街上。

但是體內的鎮靜劑未完全消散，她在羅馬街頭睡著了。正巧被一名夜晚下班的美國記者見到。這個記者叫喬‧布萊德禮Joe Bradley，他當時不知她是誰，言談間又聽說她從不帶現金，就好心的要給她錢叫計程車，但昏沉沉的安妮拒絕，喬為了安全計，決定暫時讓她到自己公寓過一晚。

喬對於安妮(這時她叫自己安娜‧史密斯)的行為舉止很感好笑，因為他聽出她受過極高教育，而且言語間都當自己是貴族。她要身邊的人幫她脫衣服及換衣服，此外她總說How do you do?而不是一般人的：嗨，或是How are you?之類。又說：「你可以坐下了。」或「你有我的許可退出房間。」都讓他感到好笑。

她換好衣服就要爬到房間內唯一的一張床，喬只有將她挪到客廳的沙發去睡。

第二天一早，喬本應到使館去參加安妮公主的記者會。但他遲起了身，見到安娜還在沙發上熟睡，他就自己先離家去了報社。編輯問他為什麼這麼遲才上班，他撒謊說自己已經去了公主的記者會，編輯立即說他撒謊，因為大使館方面說公主身體不適，訪問已經取消了。報上還登了安妮公主的相片，這時喬才知道，昨晚睡在自己公寓的安娜就是公主。

做為一個記者，喬自然不會放過機會，他對編輯說自己可以有一個公主的獨家專訪，要求編輯給他五千元獎金。編輯半信半疑，打賭說他肯定不成功。

喬趕回家去，安娜這時剛醒。喬特意不說自己是記者，並表示願意帶她到羅馬去四處遊覽。他還偷偷的電召一個好友攝影師厄文Irving，要他跟在後面拍照。不過安妮明顯有警覺性，拒絕他的好意，自己離開了。

安妮非常享受從未嘗試過的自由，在街上看什麼都新鮮，還到理髮店將一頭長髮剪短了，象徵自己的新生。(赫本頭就是在此時開始流行。)後來當安妮到了著名的觀光區「西班牙石階」時，喬假裝是偶然相遇，再度下口舌要做她的導遊。

一路上喬逐漸了解安妮的痛苦，她說自己好久都想過一天平凡人的日子，好像說：在路邊咖啡喝一杯咖啡，在雨中漫步，在街邊買冰淇淋吃等等，讓喬深深體會她的無奈，同時決定讓她一嘗心願。

這時厄文趕到，喬對他說他可以分到五千元中的四分之一。他們給了安妮一根香煙，當她放入口中，厄文就用隱藏在打火機內的攝影機為她拍下了吸煙的相片。

他們同遊了羅馬幾處著名古蹟，安妮還首次駕駛電單車在羅馬街道上暢遊，厄文都跟在後面拍照。期間他們到達一個巨大的魔怪石雕前，喬騙她說這魔怪會將撒謊的人的手咬斷。喬就將手伸入它的口中，之後假裝自己的手被魔怪咬斷了，讓安妮大驚失色，這張精彩的照片也被厄文拍下。(據說赫本的反應是真的，因為她事先不知這個情節。)

玩了一天，安妮提到當晚在一個碼頭有個舞會，原來上午剪頭髮的理髮師曾邀請她參加。在碼頭的駁船上，正當三人玩得開心時，公主國家的特務終於發現了她，並要將她帶走，除了她自己全力反抗，厄文及喬也極力要搶回她，結果就引發了一場混仗。安妮高高舉起一個吉他，朝幾個特務打下去的相片，也被厄文拍下了。

Comment by 開篷樂勢力 on July 10, 2017 at 8:41pm

混亂中，安妮跟喬坐小船逃走，回到喬的公寓。他們都意識到，是午夜時刻，公主要乘南瓜車回皇宮的時刻了。公主多謝他陪自己度過愉快的一日，兩人都依依不捨，但沒有人明白表白。

這時喬的老板，報社編輯已發現公主並沒有生病，而是失蹤，才想起喬早上說的可能是事實，他可能知道公主在那裡。但他不論怎麼相逼，此時喬已決定不會出賣公主，對編輯說，他沒有任何報導。另一邊，厄文本來想將手頭的相片賣個好價錢，也被喬說服不要這麼做。他很無奈的同意了。

第二天，公主在大使館開記者會，幾十個各國記者在台下，當記者一一報上自己的名字及所屬機構時，鄂然發現喬及厄文都在人群中，才知他們是記者。公主的臉色由最初的冷漠及無奈，突然間出現一絲暖色及會心微笑。她很官式回答記者的問題，但被問到此行對各城市的觀感時，她依照顧問提供的答案回答，但最後自己加了一句！「羅馬，羅馬將令我最難忘。我會有生之年永遠記得這裡的時光。」

突然間，安妮公主決定走下台階與前排記者握手。見到厄文時，他用他在前一天用過的(偽裝成打火機的)攝影機為她拍照，公主發出會心的微笑。厄文又將放在公文袋中的一大疊相片交給公主，似乎是說，這些相片將不會被公開於世。公主打開公文袋，取出相片見到自己站在桌子上，用吉他攻擊特務的相片，露出笑容。當她見到喬時，她唯一能說的是「真高興遇到你，布萊德禮先生。」兩人就這樣分別了。

見過喬，她的心波浪起浮，回轉身向公眾發出禮貌微笑，然後最後一次望向喬，含著淚走向內廳。當公主退去，記者也都散去，喬一個人最後離去，他的背景在大廳中顯得孤單。似乎在緬懷那美好的一日時光。

製作與卡司：

雖然觀眾都知道這是一個童話式故事，但最終都不免為男女主人翁感到悽悽然，鼻子酸酸的。

據說這劇本最初是為加利葛蘭Cary Grant寫的，但當時49歲的葛蘭認為自己太老，推掉了。而當時葛雷葛萊畢克是36歲。而女主角本來是屬意於伊麗莎白泰勒，但在赫本試鏡之後，韋勒非常滿意，立即決定用她。

這電影大部份都是在意大利拍攝，雖然是黑白片，攝影非常好，在旅遊還不普遍的時期，讓觀眾體會到羅馬的美。而赫本剪的短髮也轟動一時，好多年輕女子都效法剪赫本頭。而赫本纖細的身材穿什麼都好看，雖然片中沒幾件服裝，該片服裝設計還是獲得黑白片的最佳服裝設計獎。

主要演員表：

葛雷葛萊畢克Gregory Peck  飾記者喬‧布萊德禮

奧黛莉赫本Audrey Hepburn 飾公主

Eddie Albert   飾攝影師厄文

Hartley Power 飾喬的上司編輯

Margaret Rawlings  飾公主的女侍從