曼德爾施塔姆(Osip Mandelstam)詩選·森林中聖誕樅樹

森林中 聖誕樅樹

包著的金箔在閃爍;

灌木叢中 玩具狼們

瞪著可怕的眼睛巡邏。

 

哦,我預見的痛苦,

哦,我自由的平靜,

還有那永遠微笑著的

死寂的 天空的水晶。

 

1908年

(晴朗李寒 譯)

Views: 27

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All