曼德爾施塔姆(Osip Mandelstam)詩選· “無論什麼都不要說”

無論什麼都不要說,

不管什麼都不要學,

如此痛苦和美好

像黑色野獸的靈魂:

 

無論什麼她都不想學會,

不管什麼她都不會說,

就像年輕的海豚,

在世界灰色的大海中遊動。

 

1909年.

(晴朗李寒 譯)

Views: 28

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All