佛洛斯特·花叢

有一次在清晨的露珠中的那個人
割完草，我便去翻曬它。

看到這平整的景色之前
使鐮刀刃片鋒利的露珠已消散。

我繞到樹林的後面觀察他，
在風中聽著他磨刀石的聲音。

（Feature Photo：Farm by Desvísteme despacio，www.facebook.com/desvistemedespacio）

但他離開了，草割完了，
而我應像他剛才一樣——是孤獨的，

“全部都該是孤獨的，”我在心裏說，
“不管他們是否工作在一起。”

正這樣說的時候，一只被迷惑的蝴蝶
藉著無聲的翅膀迅速掠過，

與夜間模糊的記憶一同尋找
昨日歡樂的靜止之花。

當我注意它那旋轉的飛行，
那裏花朵在地上枯萎了。

然後它遠飛到我的視力所及之處，
又隨著顫抖的翅膀回到我這裏。

我思考著這沒有答案的問題，
正要翻曬捋動那草，使它變乾；

它卻先飛回來了，把我的視野
帶到了小溪邊高大的花叢，

鐮刀赤裸著在蘆葦叢生的溪水邊
不傷害那花朵跳躍的言語。

我起身藉著名字了解它們，
我一到就去尋找它們這蝴蝶草。

在繁榮中留下它們，不是為我們，
露珠中的割草人也如此愛這些，

他還沒有將我們的一個想法吸引，
純然是為著早晨在邊緣上的歡欣。

我和蝴蝶落下，
不過，來自黎明的信息，

讓我聽到醒來的鳥兒圍繞，
以及他那長鐮刀對大地的耳語，

我感覺到了一個與自己相近的靈魂，
因此今後我不再是孤獨地工作了；

與他同樂，我的工作有他做幫手，
中午疲倦了，我就和他一起去找樹蔭；

好似在夢中，像兄弟一般交談，
而我從前卻沒有指望能與他溝通。

“人們一起工作，”我心裏告訴他，
“不管他們是否工作在一起。”