文化有根 創意是伴 Bridging Creativity
佩爾策令人信服地斷言, 確實沒有一個當事人能是個不近人情的人。這里只應指出並記住: 佩爾策驚恐萬分未免有些誇大其詞。他把他心驚膽戰的時間提前了六個月。他的話是否可靠, 由讀者自行判斷。
佩爾策那間裝玻璃的辦公室( 如今仍在, 被格龍奇當作發貨部, 準備運走的盆花和墓前盆栽聖誕樹在那里堆放著) 位於花圃的中心。按照精確測定的地形位置, 這間辦公室東、北、南三面各與一間溫室橫向相連, 佩爾策就在辦公室里坐著仔仔細細地登記溫室中種植的花卉( 後來讓波利斯登記) , 然後把一部分交給修飾組, 一部分交給單獨經營當時還不很景氣的陵墓管理業務的格龍奇, 再有一部分供應或多或少自由進貨的花商。辦公室西面——寬度與那三間溫室相同——是花圈場, 有兩扇門直接向兩間溫室通著, 而對任何一點動靜佩爾策自然都看得一清二楚。他可能確實看見萊尼和波利斯經常一個接著一個上男女不分的廁所, 或是去兩間溫室中的一間取材料。佩爾策花圃的防空設施, 據當地民間防空員封登德里施一再認定, 簡直是“遭透了”的, 勉強符合規定的最近一處地下室防空設在距離約二百五十米的市陵園管理所辦公樓里, 而根據規定——猶太人、蘇聯人和波蘭人都不得使用這間地下防空室。堅決要求按照這條規定辦事的, 可想而知是汪夫特、克雷姆普和謝爾夫。那麽, 英國或美國炸彈如果從天而降, 一個蘇聯人往哪兒躲呢? 炸彈雖然不是炸他的, 但有可能炸中他。一個蘇聯人被炸死算不了什麽。克雷姆普這樣說過: “少一個, 有何不可? ”( 證人克雷默爾) 。不過此事又節外生枝, 另一個問題產生了: 當德國人的生命在防空洞( 即使只是假設) 受到保護的時候, 這個蘇聯人由誰去看管呢? 能讓他獨自一人, 使他有可能不受監督地達到人人皆知但並非人人皆有的那種狀況——自由嗎? 這個難題, 佩爾策果斷地解決了。他乾脆拒絕進地下防空室的門, 爭辯說——市政當局也私下認為這無可爭辯——“防空洞”毫不管用, 只不過是口棺材”, 空襲時他留在辦公室, 保證不讓這個蘇聯人“輕而易舉”地達到自由狀態。“畢竟我當過兵, 知道我的職責。”一輩子沒有進過任何防空洞或地下室的萊尼( 在這一點上我們發現她也與佩爾策相同) 則說, 她乾脆“到墳場去等警報解除”。後來結果是“各人乾脆自找個地方躲一下, 那個可笑的封登德里施即使提抗議也無濟於事, 他的書面控訴, 小瓦爾特乾脆讓一個好朋友給扣留了”( 格龍奇語) 。“陵園管理所的這個地下防空室, 簡直荒唐透頂只不過是一間會把人悶死的房間, 只是擺樣子的, 那是一間普通的地下室, 由一層幾公分厚的水泥加固, 一枚燃燒彈甚至都能把它擊穿。”因此空襲警報一響, 人們就亂成一團, 不能繼續幹活。他不能放松對那個蘇聯人的監視, 而其他人都“自找去路”。在辦公室佩爾策留著看管波利斯, 時不時看一眼掛鐘, 為白白流逝的工作時間叫苦, 這筆損失都由他負擔。由於封登德里施還經常指責佩爾策的百葉窗漏光, 他“後來乾脆關上燈——水面上一片黑暗”( 格龍奇語) 。那麽, 在這黑暗中發生了什麽事情呢?
當佩爾策一九四四年初已驚恐萬分的時候, 是否波利斯和萊尼已進行“摔交”了?
根據了解萊尼私生活的唯一證人瑪格蕾特的介紹, 波利斯和萊尼的戀愛關係可作如下頗為詳盡的推想。萊尼在首次按手後經常晚上去瑪格蕾特家, 最後甚至在她家住了, 並且又進入“一個健談的時期”——就像波利斯在波加科夫面前進入一個“極為健談的時期”一樣。波利斯向波加科夫敘述的戀愛情況, 雖然不像萊尼對瑪格蕾特說得那麽詳細, 但在時間上兩人的說法大體是一致的。反正至此一向實事求是的佩爾策, 說他如果在一九四四年初就已“驚恐萬分”, 那一定是非常不實事求是的。直到一九四四年二月——按手六星期後——才終於一錘定音!一天, 在廁所門口萊尼迅速地小聲對波利斯說: “我愛你。”波利斯也急忙小聲回答: “我也是。”應當原諒這句語法上錯誤的省略句。他當然應當說: 我也愛你。反正意思萊尼明白了, 盡管“那該死的禮炮聲這時達到了頂點”( 瑪格蕾特引用萊尼的原話) 。在二月中旬大約第一次接吻, 這次初吻使兩人銷魂。第一次“同房”( 萊尼用語, 由瑪格蕾特證實) 或第一次“留宿”( 波加科夫用語) 有據可查, 直到三月十八日白天的一次空襲時進行。那一天空襲從下午兩點零二分一直到三點十八分, 只將一枚炸彈投下了。
愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.
Added by engelbert@angku张文杰 0 Comments 71 Promotions
Posted by 馬來西亞微電影實驗室 Micro Movie Lab on February 21, 2021 at 11:00pm 6 Comments 60 Promotions
Posted by 馬來西亞微電影實驗室 Micro Movie Lab on February 18, 2021 at 5:30pm 18 Comments 73 Promotions
Posted by Host Studio on May 14, 2017 at 4:30pm 11 Comments 49 Promotions
Posted by 用心涼Coooool on July 7, 2012 at 6:30pm 39 Comments 53 Promotions
Posted by 就是冷門 on August 24, 2013 at 10:00pm 79 Comments 81 Promotions
Posted by 罗刹蜃楼 on April 6, 2020 at 11:30pm 40 Comments 66 Promotions
Posted by 葉子正绿 on April 2, 2020 at 5:00pm 77 Comments 69 Promotions
Posted by Rajang 左岸 on August 26, 2013 at 8:30am 29 Comments 61 Promotions
Posted by 來自沙巴的沙邦 on November 4, 2015 at 7:30pm 3 Comments 76 Promotions
Posted by Dokusō-tekina aidea on January 5, 2016 at 9:00pm 35 Comments 73 Promotions
© 2024 Created by 馬來西亞微電影實驗室 Micro Movie Lab. Powered by
You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!
Join Iconada.tv 愛墾 網