這輛車隨即加大油門衝破路障朝前開去。警察跳上巡邏車緊追這輛麵包車，一直追到山坡上，轉上一條小路。另一輛警車以100多英里的高速超過這輛警車，以便用長槍進行射擊，他朝飛馳的麵包車打了好幾梭子彈。然後，警察停止射擊，他們呼叫守候在附近隨時待命的直升飛機。

他們知道，在小路的另一端另一個路障有人守衛著，而泰森一夥並不了解這一點。這當兒，加里在後車窗打槍，他以為他們已經逃出了法網。可正在駕車的唐尼已經看見了第二個路障，唐尼朝路障直直衝去，但在他撞斷路障之前，等候在路邊警車裡發射出4顆子彈擊中了他的頭。麵包車驟然拐向路邊，栽到沙漠里掀起漫天塵埃。加里大喊：各自逃命！隨即竄進沙漠，里基、雷蒙和蘭迪格里納沃爾特緊隨其後。

昏暗之中一個警察對著蘭迪的身影開了一槍；里基、雷蒙和蘭迪撲倒在地上，加里則拚命逃竄，消失在黑暗之中。警察小心翼翼地逼近麵包車，他們發現，唐尼癱倒在駕駛座上，他還有幾口氣，但因頭部中彈，已不省人事。警察給他戴上手銬，向卡薩格蘭德方向呼叫救護車。從麵包車中繳獲了武器后，就把他留在車上。這時是凌晨3點15分，阿茲台克急救中心收到了緊急呼叫。

3點40分，救護車閃著紅燈呼嘯著駛到路障處，但司機和救護人員被阻擋在路障外等了5個多小時，他們在9點10分才被准許去照顧唐尼，那時他已經死了。警察搜查麵包車后不久，直升飛機開著亮如白晝的搜索探照燈飛臨現場。立刻發現沙漠中有兩個人並排躺著，另一個人躺在稍微靠前一點的地方。警察命令最近處的那個人站起來，舉起手向警察靠攏，這人是里基，身上濺滿他哥哥唐尼的鮮血。接著雷蒙也被命令爬起來。

警察銬他的時候，他對警察說，在他襯衣下面肩下的槍套里有一桿槍。這些警察下了他的槍，給他上了手銬。然後兩位警察走近格里納沃爾特躺著不動的沙窩中，把他捆綁起來，帶到路障邊，每個躺著的人身邊都找到一桿槍。警察用獵槍槍柄抵著里基的頭，他的嘴裡被塞進一支手槍，他全身的衣服都被警察用匕首割斷，剝得一絲不掛。他被揪著頭髮拖到一輛警車旁，在那裡3個警官開始審問。

他赤身裸體、渾身發抖地被拷問了5小時。只要回答稍有遲疑，警察就會對他說，你想看看你垂死的哥哥嗎? 這種暗示含義不言自明：只要他不招供，他就會挨槍子，留在沙漠里等死。我不想說話，他說。然而警察繼續逼供，不省人事的唐尼還在繼續流血，但在他的兄弟招供之前，他不會得到急救。

最後，里基供出了他在越獄及後來發生的事件中的作用。雷蒙也受到同樣對待。當朝霞升起來時，警察押著兩兄弟回到皮諾爾縣監獄：在一群早已得到消息等候在那裡的記者們圍上來之前，他們停車給兩兄弟赤裸的身體圍上毯子。

多蘿西泰森是從一位興高采烈的電台廣播員的新聞發布中得知那場戰鬥和她大兒子的死訊的。接下來一個星期，一直沒有關於加里泰森的蹤跡。500多名自願武裝人員在發生槍戰附近的沙漠里搜尋這個亟待拿獲的逃犯。一架直升飛機載著特別突擊隊搜尋了廢棄的礦井和岩洞，警犬也出動了。