小泉八雲《怪談》青柳的故事(4)

友忠聞訊悲傷不已,一籌莫展。他只是遠國大名的一個使者,身份卑微。而且,此刻就連主公都要庇蔭於更強勢的細川家,自己又怎麼敢跟細川政元爭辯呢?武士階級是等級森嚴的,有著錯綜複雜的關係和禁忌,行差踏錯一步都無疑是愚蠢的,只能給自己帶來致命的厄運。現在他唯有一線希望,就是讓青柳偷偷溜出細川府邸,和自己遠走高飛。 

經過一番考慮後,友忠決定給青柳寫一封信,當然,這是極其危險的,因為信件可能落入細川政元手中。情書一旦暴露,那將是,不可饒恕的罪行。不過,友忠已經下定決心,即使兇險萬分也顧不得了。他在信紙上寫下了一首中國的唐詩,冀此傳遞心聲。此詩雖然只有二十八個字,但已包含了他對青柳有的痛苦思念與深摯感情。這首詩,是崔郊的《贈婢》【註四】,詩云:

 

公子王孫逐後塵,綠珠垂淚滴羅巾。

侯門一入深似海,從此蕭郎是路人。

 

信寫好發出的次日黃昏,友忠被喚到了細川政元府邸,他暗自思量著,感到自己可能被出賣了。如果那封佶落到細川手裡,後果不堪設想。他一定會命我剖腹的!──友忠想:

 

「如此一來,我再也不能照顧青柳了。可是,若真的逼我切腹,我也要先斬下政元的頂上人頭,這才甘心。」

 

盤算既定,友忠緊握腰間太刀,靜候謁見。 

不久,細川政元在正殿傳見友忠。友忠一進入殿堂,就看政元端坐於上,被一群狩鶴帽、寬袍長袖的家臣所簇擁。那些家臣們個個沉默不語,如雕像般一動不動。 

友忠行禮畢,屏氣凝神,等著風暴降臨。 


出乎意料的是,細川政元突然從坐位上站了起來,上前抓住友忠的胳膊,嘴裡口裡喃喃地念道:

 

「公子王孫逐後塵,綠珠垂淚滴羅巾……」

 

友忠抬眼一望,但見政元一臉慈和,眼眶裡隱見淚光。 

隔了一會兒,細川政元說道:

 

「友忠,你和青柳是如此地相愛,我又怎忍心拆散你們呢?所以我決定代替你家主公,做你們的主婚人。賓客已經到齊了,嫁妝也備好了,婚禮現在開始!」 

說完,細川發出信號,登時,正殿遠處的一道大屏風緩緩拉開。友忠看到,屏風後面擠滿了朝廷大臣和貴婦名媛。青柳穿著美麗的新娘和服,站在他們中間,含情脈脈地等著情郎。

Views: 2

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All

Members

Blog Posts