什麼叫做故鄉?

是永遠生長在我心靈深處的山川大地。


什麼叫做大地?

是此生都絕不會捨我而去的豐美記憶。


什麼叫做記憶?

是種子是根莖是枝葉是花朵也是果實。


什麼叫做果實?

是喜是悲是笑是淚是生命給的一首詩。


什麼叫做一首詩?

是歷經災劫猶在默默護持著你的母土。


什麼叫做母土?

是回首時才知疼惜的遠方已空無一物。

●說詩

我自小生在南方,用母語寫詩就成為難以達成的夢想了。幸好,從1990年代開始,在內蒙古自治區和更北的蒙古國,有好幾位詩人和翻譯家逐漸將我的散文與詩譯成蒙文出版。

今年的四月十九日,應邀參加內蒙古電視台蒙語衛視現場直播「與詩同行」的講座,我請求詩人策□朝魯門與我同台朗誦。我用漢文,他用蒙文,效果竟然出奇的圓滿。尤其是草原深處的牧民可以直接聆聽到蒙文的內容,我的夢想以更溫暖的方式達成了,這一首〈問答題〉也在其中。

(原載:聯合報)

Views: 14

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All

Members