那黃綢的幕帳

太陽依然為它鍍金，嘆息使它飄蕩。

微風中，昨天在動搖並吱吱作響。

它依然在空間里，而人們在將它思索

或觀望。看它睡著的人默不作聲，

因為看到的是一片寂靜或沈睡的愛情。

睡眠，生活，死亡。緩緩的綢幕微微作響，

多麼細膩，充滿夢幻“卻又真是這樣。

它是標誌，一個思考者的形像．就在那個地方。

為了那氣息——它仍在那里搖蕩．

生活慢慢地、一點一點地織好了羅網。

渾然不知是活著。一旦知道，便死亡。