迷人的夜晚，在鳥群中

是什麼聲音在天空甜蜜地歌唱著姓名？

醒來吧！沒有陰影，沒有命運，

一個月亮在朦朧中歌唱或呻吟，回憶著你們。

一個被光芒刺破、被斧頭砍傷的天空

下著金雨．沒有星星，用血液在一個身軀上滑行

一種命運發出的揭示在召喚

總是在蓬勃的天空下熟睡的生靈。

醒來吧！是世界，是它的音樂。請聽吧

大地在警惕地飛翔．陶醉於色彩、欲望，

赤裸著身體，沒有衣裳，光芒四射，

空中酒神的女祭司顯露美麗的心房，

藍色的血管，豐腴、閃光。

看！你們沒看見一條迷人的大腿在前進！

一個勝利的身影，一件佈滿星星的盛裝

拍打著星球藍色、濕潤的風

重新奮飛發出吱吱的聲響？

你們在夜里可聽到一聲呼喚？啊，熟睡的人們

全然聽不見贊美的詩篇？舉起甜美的酒杯；

啊，親愛的星星，天上的美酒，將你們

我的嘴唇會永遠將你們吮吸，我的喉嚨

燃燒著你們的智慧，我的眼睛閃著溫柔的光芒。

啊，熟睡的人們，死去的人們，完結的人們，

整個夜晚閃爍在我的身上，照亮你們的夢鄉。

全部的瘋狂給我，還有你們全部閃光的花邊！

但是，不，你們死一般的沈默，宛如巖石的月亮．

在地上，不聲不響，沒有墳場。

幕帳、羽毛、月光的夜晚

帶著你們，沒有埋葬的人們，在空中飛翔。

（趙振江譯）