要做好文化傳承創新，就應該注意以下幾點：

第一，要弘揚中華文化的優良傳統，“掌握前人積累的文化成果”，這樣我們才有作為文化傳承創新可能性的起點。中國的文化發展只能從中國本身特定的歷史條件與文化背景出發，這是我們進行文化傳承創新的絕對起點，也是我們所說的“中國文化傳統”存在的根據。我們不能硬搬別人的文化，因為別人與我們有不同的歷史條件和傳統；我們只能根據我們自己的文化現實，學習、借鑒別人的文化經驗，進而推動文化的創新。

第二，要“揚棄舊義，創立新知”，推動社會主義先進文化建設。由於歷史傳統只是我們進一步發展的起點，要把我們悠久而燦爛的文化發揚光大，創造出無愧於時代的新文化，就必須創造性地對待我們的歷史傳統。我們重視文化傳統絕不是固守在祖輩的成就中坐吃山空、停滯不前，而是為了現實生活和未來的發展。司馬遷早就告訴人們，“述往事”是為了“思來者”。沒有創新的文化，是停滯不前的文化；沒有發展的文化，是毫無生氣的文化。我們的文化傳統不是已經完成了的產品，而是有待於我們不斷拓展開發的精神家園。

第三，“要積極開展對外文化交流，增進對國外文化科技發展趨勢和最新成果的了解”。這就是說，掌握前人積累的文化成果，也包括吸收世界文明一切優秀成果。即使在歷史中已經消失的許多文化形態，它們的許多精髓也會隨著文化的交流與傳播匯集在人類文化的主河道之中。一個真正有生命力的文化，應對其他文化系統持基本的寬容和欣賞態度，這既是對別人的尊重，也可從中吸取對自己有用的文化成果。如果對其他文化一律持鄙視的態度，不僅不能證明自己的文化自信，還會影響到我們向別人學習的態度。一種有生命力和自信心的文化，就表現為勇於吸收和消化外來的文化成果，從而豐富和發展自身。當然，我們不能食洋不化，而應該有自己的取舍標準。實際上，批判地自主吸收外來文化成果，不僅不會動搖我們民族文化根基，反而有利於自身文化的豐富和創新。

第四，“要展示當代中國人民的創造力和文化風采，增強我國文化軟實力和中華文化國際影響力，努力為推動人類文明進步作出積極貢獻。”近代以來，我們在文化方面處於弱勢，成為西方思想和文化的消費者。作為一個有悠久歷史和偉大文明傳統的民族，我們不能滿足於這種不平衡的地位。中華民族應該對世界文明作出新的貢獻，有責任不斷創新中國文化，並且把優秀的文化成果推向世界。只有這樣，才能讓國際社會逐漸理解我們的思維方式和文化視角，提升我們的文化軟實力，也增強我們的文化自信心。

中國要樹立自己的文化自信，既要排除文化上的數典忘祖和自慚形穢的自卑心理，也不能有唯我獨尊和夜郎自大的傲慢態度。文化自信既是對自己高度認同的堅定，也是對別人高度包容的從容。現在，世界日益成為一個“地球村”，不同文化的交流、交融、交鋒比以往任何時候都更加頻繁。在這樣的背景下，更加需要我們以理性、科學的態度進行文化的反思、比較、展望，正確看待自己的文化，正確對待別人的文化，充分認識中國文化的獨特優勢和發展前景，進一步堅定我們的文化信念和文化追求。要做到文化自信，關鍵是不忘自己的文化傳統、吸收外來的文化成果、著眼將來的文化發展。

中國要樹立自己的文化自信，還必須有自己穩定而又持續的核心價值觀，即凝練出符合歷史發展方向從而具有世界普遍意義的核心價值觀。核心價值觀是一個國家、一個民族、一個政黨能否代表先進文化的前進方向的標志，也是一個政黨能否把握人類社會發展規律和趨勢的標志，更是動員群眾、凝聚人民的旗幟。如果沒有這樣的核心價值觀，我們既不能構築永續而有深度的文化認同感和自信心以鞏固多民族國家的統一，也無法形成持續而又強大的感召力從而贏得全世界的理解和尊重。凝練社會主義核心價值觀，必須基於中國特色社會主義建設的實踐，承接中國幾千年文明歷史發展的成就，吸納全人類文明歷史發展的成果，同時還要超越資本主義價值觀的視野和界限，從而能夠引領人類歷史發展的趨勢和方向。既然建立人民當家作主、公平正義的和諧社會是我們的理想，那麼“民主、公正、和諧”等就應該是我們中國特色社會主義的核心價值觀。這樣的價值觀基於歷史發展，關照社會現實，考慮未來發展方向，有利於提高中國特色社會主義的吸引力和感召力，提升中國的文化軟實力，也有利於增強中華民族的文化凝聚力和自信心。

胡錦濤總書記在慶祝中國共產黨成立90周年大會上的重要講話指出：“中華民族創造了源遠流長、博大精深的中華文化，中華民族也一定能夠在弘揚中華優秀傳統的基礎上創造出中華文化新的輝煌。”推動中國特色社會主義文化大發展大繁榮的信心，誠如斯言。（韓震 作者系北京師範大學副校長）（愛思想網站 2011-12-02 )