那麽你，黃土，黑夜高原的嚴峻父親，最廣闊的夢的歌手

將不再率領我們繼續那朝海洋流浪的輝煌旅程了麽

遠去的部族，以消逝的足音點燃東方之火

直到肩頭的晨曦登上歲月的高峰，化為一片徐徐藍色

你沒有遺下讚美的艷麗流蘇，生命巍峨的圖騰

我們沈溺於寒風中，但慶典仍在正午的浪花間進行

一代又一代參加綠葉降臨的人們蘇醒了，獻給太陽神聖的祝頌

哦，黃土的女兒，無垠之夢的兒女呵，胸前文繡著

解脫陰影的鳥，和一頭徘徊在懸崖絕壁上饑餓的野獸

越過狂暴的沙礫，黑麥田後面，期待

而流血的手只能深深挖掘自己始終被拋棄的命運

你將不再率領我們繼續那朝海洋流浪的輝煌旅程了麽

那舒展吞沒我於天空敞開的蒼鷹叫喊的心呵

大地之銅的號角，山巖磨亮的石英，裸露著——高原的父親

你浩瀚的腳步馴服了所有江河，光的蘆笛使痛苦垂落頭巾

這強勁和智慧是否也一同賜贈給了我們

哦，黃土的兒女，無垠之夢的兒女呵，當正午的鐘聲

震顫空洞，讓靈魂再次愈合祈求不朽的一瞬

那時人類的眼睛將從一枝怒放的白羽毛獲得啟示

而流血的手卻緊緊攥住自己貧瘠又珍貴的命運

* * *

那麽你，水，純潔處女和我的情人

星星的針葉，散發鹹味兒的黝黑大理石

從一個白色源頭出發追逐天空的誘惑

世界因一聲灼熱的嘆息忘記年齡

三角形草地上餓羊群風平浪靜

你的帆無盡地漂過我的港灣

於是，異鄉的樹也不再孤單

伸手探尋雲的內衣，夢的裙子

音樂芬芳四溢，像柔順的紫丁香噴泉

你的姑娘們，野性又開朗

在陽光愛撫下註入深邃晶瑩的海的睡眠

水手歸來了，一只享受成熟快樂的胸獐

禽鳥驕傲地炫耀著勝利的五彩光芒

一個微笑永遠放牧在暈眩的希望裏

為此你浸透一切揉合一切並流連歌唱

你說：“萬物源於水，仍要歸於水”——

飽滿的種子就被嗨風撒遍天空

懷著記憶的幽靈，隱隱現出面容

渾圓的美，深藏的罪惡，這就是我

捏成地球，旋轉一輪雨後的虹

* * *

那麽你，火，你的風暴，你的馬群

就這樣以熾熱的鐵蹄淩辱森林、蹂躪脆弱的海洋吧

一片帆也沒有，一行候鳥的柵欄也沒有——那是

垂死的乞求穿行於群山的平台上，那是衣飾華貴的悲痛的女人

火，你的欲望，你的兀鷹，盤旋到高處

給這人類葡匐的灰蒙蒙的世界加冕吧——黃昏

閃著它所有的鹽，落日空空痙攣，烏雲像煙熏的歷史

是誰顛倒了那作為未來序言的簡單符號

我們至今還在尋覓一個躲進化石的神秘象征

——穿行於群山的平台上，徘徊於天空盡頭，繞過無數半島

哦，火，你餓樂隊，你擊打巖層之夢的鼓槌

同樣的憂郁無情摧毀著我的靈魂

時間嘀嘀嗒嗒，在星星周圍剝奪我的質樸、我的褐色

而成熟的谷穗又一次忍受烏鴉啄空的心

我們瞭望著，也永遠失去著，粗砂懷抱一切燃燒

火，你的泉水，你的酒，你自由的秩序，你的兇險信仰的使者

一只為世界呼喚死亡的天鵝，猝然發現蘊藏於雷電熱吻中的光明——

太晚了！狂歡已註定創造這個脆弱的孩子

在漫長的折磨之後，帶著血，赤裸誕生

* * *

那麽這一切，將是太陽的一切：我們面對同一個天空

同一的星座帶來雨季，幽暗的河谷縈繞回聲

那麽這一切，將是太陽的一切：我們面對同一片海洋

同一的信風吹去祝願，漂泊者的鐘敲響黎明

那麽這一切，將是太陽的一切，我們面對同一塊土地

同一的荒草遮斷思念，小路流失了兩行腳印

那麽這一切，將是太陽的一切，我們面對同一次童年

同一的歌謠激蕩秋千，瓦礫上起落斑駁的夢