一只驕傲的烏鴉，用孔雀脫落的羽毛打扮著自己。

她覺得自己已經夠漂亮了，便厚著臉皮混到朱諾富麗的鳥兒們中間。
她立即被認了出來。孔雀們用尖嘴兇狠地攻擊她，拔光了她騙人的華飾。
“放了我吧！”最後她喊叫起來，“現在你們都收回去了。”
但是孔雀們發現烏鴉有光亮的尾羽，便說：“住嘴，你這個笨蛋！這些也不收是你的！”
於是他們把烏鴉自己身上的羽毛也都啄光了。

與驢為伍的雄獅

一頭驢同一頭伊索的獅子到森林裏去，獅子用驢來當它行獵時所需用的號角。這頭驢碰到另外一頭它認識的驢，後者向它喊道：“你好，我的兄弟！”“不知羞恥的家夥！”竟是這樣的回答。

“為什麽這樣？”那頭驢繼續說，“難道你同獅子在一起走，就因此比我優越？就比一頭驢強嗎？”