一只習慣刨土覓食的母雞失明了，但它仍然辛勤地刨土，並不因失明而停止。可這對一個勤勉的愚者又有什麽用處呢？另外一只沒有失明的母雞非常愛惜自己柔嫩的腳趾，它一刻也不離開盲雞的身旁，不用刨就享受到刨出來的食物。每當瞎眼母雞刨出一粒米糧時，那只看得見的母雞便馬上吞了下去。

勤勉的德國人采擷文萃，而機智的法國人則加以利用。

驢

驢到宙斯那裏訴苦說，人類對待它們太殘酷了。它們說：“我們強壯的脊背承受著他們的貨物，而這種重擔是他們自己和任何一種稍微孱弱的動物都承受不了的；可即使這樣，他們還用無情的鞭打來催促我們加快速度；但由於負荷的沈重要達到這種速度是不可能的，就是他們也無法使我們違反天性呵。宙斯，人類不容許其他生物為非做歹，請您也禁止他們這樣不講情理吧。我們願意為他們服役，因為您是為此才把我們創造出來的；但平白無故挨打，我們可不願意。”

“我的生物，”宙斯對它們的代言人回答說，“這個請求不是沒有道理的；可是我無法向人類證實你們天生的緩慢不是一種懶惰。只要他們認為你們偷懶，你們就得挨打。——可是我仍想減輕你們的厄運。——從現在起，你們的感覺將變得麻木不仁；你們的皮膚將更禁得起鞭打，使鞭打者的胳膊疲勞。”

“宙斯，”驢都喊叫起來，“您在任何時候都這樣聰慧，這樣仁慈！”——它們滿意地離開了他的寶座，那普愛眾生的寶座。