一場可怕的瘟疫使牧羊人喪失了他的整個羊群。狼聽到這個消息，就跑來表示他的哀悼。

“牧羊人，”他說，“你遭到一場可怕的災禍，是真的嗎？你那整個羊群都死了嗎？那些可愛的、溫順的肥羊啊！我真為你感到難過，我都要哭出血紅的淚水了。”

“謝謝，伊澤克裏木師父，”牧羊人回答說，“我看到，你有一顆惻隱之心。”

“他的確有一顆這樣的心，”牧羊人的胡拉克斯補充說，“但那常常是別人的不幸使他吃了虧的時候。”

萊辛寓言·駿馬和公牛

一個冒失的男孩驕傲地騎在一匹烈馬上跑了過來。一頭粗野的公牛向馬喊道：“真可恥！我是不會讓一個孩子駕馭的！”

“可是我，”馬回答說，“把一個孩子甩下去，又能給我帶來什麼光榮呢？”