我必須接受睡眠以後的白天

必須在習慣以後回到夜晚

兩項以內我必須依次選擇

鐘擺在時鐘窄小的內部回蕩

增加或減少，火柴桿針對外面的火柴盒

衣服的式樣變了，但不會有另外的尺寸

葡萄酒從瓶中倒入杯中再放上平臺

一只筆吸足紅墨水，因為藍墨水使我厭煩

而流出的血，可分別紅和紫

我在黑暗的裏面進入了較小的黑暗

我比較大地的長和大地的寬

車靠右行，仍從原路回

天空的高度以及海洋的深度

聖人說：飛鳥水中的影子同時是魚

一根頭發的末端我堅持分岔

還是那根生自頭皮的頭發

渡河的隊伍

此刻一支隊伍在渡河

此刻地面上兩條河流交叉在一起

一條是不動的平靜的真正的河

一條是黑色的向上進入對岸的山區

一條河經過一夜就要消失

那條不動的平靜的河很久以前就在這裏

一條河流經另一條河

緩慢地謹慎地響起了那水聲

此刻這僅是一支渡河的隊伍

在以後的一百年裏來往於這條河上

從這裏過去從下遊回來

八十裏外 最後一名士兵上岸時已洗凈鎧甲上的血汙

沈默者

我在沈悶的生活裏不說話

我在歡快的生活裏不說話

我有沈重的上腭和巨大的下腭

象荒蕪的高地上原始的石縫

即便是家的季節裏，唇齒間

也不生長綠葉的言辭

我嘴部頑固的石鎖，圓石上泛著青光

或許就是兩片石磨間的相互消磨

象反芻動物從母親那裏帶來

我就象馬的石象咀嚼沈默

白墻的陰影是我寂寞難咽的草料

那蒙面哭泣的婦人是沈默者年邁的母 親－－

她把他從嘮叨中誕生出來－－自覺受了 傷害

好吧，就讓房間裏充斥我口哨般的喝 湯聲

在橋上

你將我領到一座橋上

我們看見架在同一條河流上的另一座橋

當我們沿著河岸來到它的上面

看見我們剛才俯身其上的拱橋

和我們在那裏的時候完全不同

有兩個完全不同於我們的身影

伏在欄桿上，一個在看粼粼的水波

一個在悶熱中點燃了一支煙

與我們神秘地交換位置

當你俯身於河水的鏡子

我劃著火柴，作為回答

我們是陌生人的補語

親密者的多義詞

只有河上的兩座橋在構造上

完全相同


韓東（1961- ），“他們”詩群代表詩人之一，出版的詩集有《白色的石頭》（1992）。