精神分裂，被兩種風格拷打，

一種是雇傭文人幫閑的散文，我用它

來流亡。跋涉在月光下彎刀一樣延伸數

裏的海灘，

我曬著月亮，讓它烤著，

直到蛻去了

自愛這大海般的生命。

要改變你的語言，先得改變你的生命。

我無法糾正過去的錯誤。

浪花厭倦了天涯，自遠方歸來。

海鷗用生硬的舌頭在擱淺的

漸漸腐爛的獨木舟上方尖叫。

它們是夏洛特維爾的一片帶有毒喙的雲。

從前我以為，只要愛國就行，

但現在即使想這樣，食槽裏也沒有我的

位子。

我看到最聰明的人在腐朽成走狗，

僅僅為了一點殘羹。

我已快到中年，

烤焦的皮膚

紙屑一樣從手臂上脫落，薄得跟蔥皮一樣，

像皮爾·君特的謎語。

心裏空無一物，甚至沒有

對死的厭惡。我認識很多死者，

跟他們都很熟悉，性格也都相投，

連他們怎麽死的我都了如指掌。當身上

著火了，

肉體也就不怕地下的爐門，

不怕太陽留下的那個煉獄或者火坑了，

更不怕這個在雲中出沒的彎刀一樣的月亮

把這片海灘烤成一頁白紙。

它全部的冷漠不過是另一種狂怒。