老寺廟 鐘無語
春風中 花絮語

這是俳句，一種有特定格式的日本詩歌，描繪櫻花之美。世紀以來，櫻花呼喚和激發了藝術家的美學觀，包括詩人、作家、音樂家和畫家。

在我的家鄉，春天又回來了。季節不斷轉換。櫻花含苞待放，宣告春天的來臨。經歷了漫長冷洌的冬月，我們歡迎艱難結束，為快樂時光而喜悅。

因此，一年中沒有比這個更好的時節了，適合學校和大學舉行畢業禮。為此，日本的學年在3月結束，4月開學，讚頌努力與堅持，慶祝邁往更高階段。我們的財政年也一樣，出自於同樣的思維和想望。

3月初，寒風中的禿枝抽出數以千計的密集花苞。這些花苞隨之逐個綻放。很快的，整棵樹開滿了纍纍的淡粉紅和白花。櫻花樹看似在藍天下被皓皓白雪覆蓋。山腳下一叢叢的櫻花樹就像雲朵沿線飄浮。夜色中透過篝火照明，花叢就是辦夜宴的天然帳篷。風雨下，幾天後花即落，縱使不再寒冷。

花朵隨之被嫩葉取代。

身為日本大使，我很高興聽到許多大馬人紛紛去日本欣賞櫻花的美。眾所周知，櫻花的其中一個特質是，開花時間很短，約一星期或者最長10天，而且是綻放時間統一。整個地區幾乎是同時開放。日本中部是在4月初。

我們被告知從3月杪至4月初，大部份飛往日本的班機幾乎被預訂一空。但是，那些認為今年恐怕錯失機會了的人，我會說“別傷心，還不至於太遲。”櫻花盛放的次序是從南到北，沿著我們5千公里長的島嶼漫延，你們大可趕上，於5月初在日本北部和櫻花邂逅，例如在青森。我們的高鐵將載您到這個北部城市，從東京出發只不過3小時。

大馬訪日的旅客人數在去年創下新高，達24萬9千500人次，超越了2013年17萬6千713人次高峰。增長了41.3%。若與2012年的13萬183人次相比，幾乎是倍增！我們歡迎大馬遊客。親愛的星洲日報讀者，歡迎你們與我們分享在日本賞櫻花的各種照片，附上一些評語、短句、詩歌或者自創的歌曲，相信其他讀者也會深深對櫻花著迷。

櫻花激發賞花者的各種心情感受。繁花簇錦，綻放時間卻短，絮絮掉落。有人說，櫻花通常用以比喻人類生命的脆弱和短暫。

與朝生暮死的花朵不同，櫻花樹的平均壽命很長，有者長達千年，獨特者甚至長達1千500年。

在長野縣現存的一棵傳奇櫻花樹，據說是在2千年前由第12任天皇的兒子參觀當地時栽種的（註：現任天皇是笫一任天皇直屬完整傳承下來的第125任天皇）。約2千年前的那時起，每個春天，這樹就必綻放花朵。

在許多國家，花朵豐富了人生，例如玫瑰、胡姬、鬱金香、薰衣草、百合等等。我們的櫻花也一樣。就像大紅花是馬來西亞國花，櫻花代表我們的國家。櫻花的花朵和樹代表我們心靈――耐心；持久；持續性；真正的高貴；守時；規律性，和精神上的純洁。（收藏自29.3.2015 星洲日報／大使筆跡‧作者：宮川真喜雄‧日本駐馬大使）