Comment

Comment by 葉子正绿 on April 13, 2015 at 10:34am

中國和土耳其人文關系恰逢“絲路戰略”新機遇

近日，《土耳其（2014）發展報告》藍皮書發布。藍皮書指出，中土互辦文化年為兩國在互相學習、彼此借鑒、共同進步方面搭建了嶄新的平臺。從以“絲路之源，魅力中國”為主題的2012年土耳其中國文化年到以“土耳其就在這裏”為主題的2013年中國土耳其文化年，中土兩國關系不僅得到了進一步深化，同時也增進了兩國人民的相互了解和友好情誼。這一場文化盛宴註定將譜寫中土兩國文化交流史上濃墨重彩的篇章。

2013年11月2-10日，中國以主賓國身份參加第32屆伊斯坦布爾國際書展。中國主賓國活動由國家新聞出版廣電總局主辦、中國圖書進出口總公司承辦，活動的主題是“新絲路，新篇章”。展覽期間，主辦方舉行了多場新書發布會和版權簽約儀式，此外還舉辦了60多場文化活動。中國在土耳其成功舉辦主賓國活動，是中土兩國文化交流史上的一件大事，提升了中國文化在土耳其的影響力，為兩國戰略合作關系發展註入了新的活力。在此契機下，中土兩國將構建文化發展的“新絲路”，開啟出版交流與合作的“新篇章”。

藍皮書指出，人文關系是中土關系的基礎與關鍵，中土人文關系還關涉由互惠型的經濟觀、包容型的人文觀與合作型的安全觀所構成的“絲綢之路”精神的當代繼承與弘揚，並將為全球治理中有關“多民族、多宗教融合”這一治理難題提供經驗與範式；中土人文外交肩負著價值溝通、增信釋疑、達成反恐共識三大使命，賦予“絲綢之路”兩端的兩個新興大國進一步深化雙邊關系的新內涵與新途徑；中國“絲路戰略”為深化中土人文關系帶來新機遇，有利於強化中國與阿拉伯-伊斯蘭世界的關系，並進一步擴大中國的歐洲的影響力，進而推動中國與西方世界的聯系，在貫通亞歐的“絲綢之路”上構建起中國-土耳其“絲路戰略”合作新模式。

藍皮書指出，作為絲路兩端的核心國家，中土雙方如何打造“絲路戰略”框架下的新型中土戰略合作關系，將是進一步深化中土關系的當務之急，特建言如下。第一，在政治上進一步加強互信、互助。在“東突”問題上，土耳其政府的態度“默許—曖昧-回避”，尤其在“7 5”事件上的沖動表態，對中土政治關系造成了極大傷害。但也不能因此而采取消極的回避態度，尤其是在“10 28”“3 1”“5 22”等暴力恐怖事件發生後，土耳其政府的反恐立場與態度，有助於深化中土政治關系，並對遏制與打擊庫爾德分離主義勢力產生威懾作用。

第二，在經濟上進一步加強互補、互惠。絲路兩端經濟快速增長的中土兩國，應充分利用“亞歐博覽會”這一合作新平臺，積極推進中土經貿交流與合作，鼓勵土耳其企業家到新疆投資興業，幫助新疆更好更快地發展。尤其應充分利用“絲路戰略”機遇期，在大力推進“道路聯通、貿易暢通、貨幣流通”的基礎上，早日實現“政策溝通”，為加快“民心相通”提供物質基礎與機制保障，在新的義利觀的指導下，進一步消除中土貿易逆差，完善中土經濟關系。

第三，在安全關系上進一步增強共識、加強合作。在某種意義上說，中土因“東突”問題更需要達成反恐共識並開展實質性合作。“絲路反恐”問題凸顯，使得亞歐安全合作任務日益艱巨。而在亞信會議成員國著力做實、做強亞信這一安全合作平臺的帶動下，中土兩國在司法、警務、反恐情報交流等領域的合作將日益增多，並在情報分享、機制建設以及協同反恐等方面開展務實合作，以構建合作型的中土安全關系。

第四，在人文交流上進一步加強務實、創新。近年來，中土兩國人文交流日益密切，活動形式和內容更加豐富多樣，在文教、旅遊、傳媒、衛生、體育等領域的交流合作，已經取得可喜成效，尤其是2001年土耳其被定為中國公民旅遊目的地後，中國遊客人數不斷攀升，宗教文化旅遊資源優勢漸現，市場潛力巨大。此外，土耳其的大中小學業開展了漢語教學活動。中土雙方締結的友好城市也在多個領域開展交流合作。（收藏自2014-09-23，中國網 (北京)　）

Comment by 葉子正绿 on April 13, 2015 at 10:30am

施曉慧·文化交融，心心貼近——中國-東盟文化交流年在緬甸閉幕

輕緩柔綿的民族音樂聲中，美麗的緬甸姑娘們翩翩起舞，深情的《緬甸的祝福》舞蹈拉開了2014中國—東盟文化交流年閉幕式文藝演出的序幕。

中國的舞蹈《采薇》、文萊的《和平之邦》、柬埔寨的《天女散花》、印尼的《克拉納國王》、老撾的《田園小調》……或輕松、或優雅、或深沈、或纏綿、或活潑，每一個東盟國家通過藝術家華麗地展現自己最具民族特色的音樂、舞蹈、服裝文化，通過不斷變幻的布景大屏幕傾情表達各自悠久的歷史文化與發展經濟建設繁榮新生活的願景，向世界展示了中國與東盟國家人文交流與合作的豐碩成果。

（舞蹈《緬甸的祝福》拉開中國-東盟文化交流年閉幕式演出序幕）

12月16日，中國與東盟輪值主席國緬甸在內比都國際會議中心舉行的2014中國—東盟文化交流年閉幕式在熱烈的氣氛中一直延續到深夜11點多。中國國家副主席李源潮、緬甸副總統年吞出席並致辭。1000多名緬甸各界人士出席了閉幕式。

去年10月，習近平主席、李克強總理先後訪問東南亞，倡議舉辦中國-東盟文化交流年，加強中國與東盟國家的人文交流與合作。同月，在文萊舉行的第16次中國—東盟領導人會議決定將2014年確定為中國-東盟文化交流年，這是我與區域組織舉辦的首個文化交流年。從今年4月開始，圍繞“同享文化，共創未來”的主題，中國和東盟國家合作舉辦了中國-東盟文化論壇、電影周、書畫展、南洋文化節、中國-東盟國際汽車拉力賽等一百多項豐富多彩的活動，涵蓋演出、展覽、人員培訓與交流、新聞、影視、出版、體育、旅遊、宗教、青年交流等各個領域。雙方還結合21世紀海上絲綢之路、中國海外文化中心、“歡樂春節”、慶祝中國與馬來西亞建交40周年等，舉辦了一系列形式多樣的文化活動。

文化交流年活動受到各國人民普遍歡迎。藝術家們表示，文化交流年促進了中國同東盟各國人民間的心靈溝通，增進了相互了解和友誼。各國代表聚在一起，重溫中國-東盟友好的輝煌歷程。對中國-東盟戰略夥伴關系以及區域合作的未來發展滿懷憧憬。（中國人民網內比都2014年12月17日電）