赫塔·米勒: 托著摩卡杯的蒼白男人(6)

17.

用一個軟骨頭杯子

他遞給我

一杯咖啡而它

是黑色的頭髮

那個糖塊是白色的牙齒

當然了我開始攪拌

他說別攪拌錯了

你把整個夏天翻倒了

 

18.

母親說那

倒霉的就是你

年紀還小

而已經有了

一顆爛了的牙

把你的

縐絲裙子穿上

在它破之前

去看看

去走進亮燈的咖啡廳

那裡是另一群觀眾他們

不會讓呼吸沉重地在每一個

風向上都嗅到瀝青味一個

工程師會是一個很好的調劑

 

19.

這座港口城有冒著泡泡的水肚子

有西瓜瓤做成的天空有鄉間路

給側軌用有一座信號塔而沒有逆向軌

有滿滿一嘴的風有一駝背玉米

關起來那麼高射出來那麼綠

我問它為什麼偏偏必須是你

搬到那些粉筆海鷗那裡去然後斜著

眼睛看著他在裝行李的時候

 

20.

說說看有人問在你們那兒人們

在桌子邊說野雞話嗎當然我說先

叮一下再弄斷人們也坐

牙齒裡的白色電梯人們和

面人們給草脫粒還

給最後一隻狗貼毛我的

天性曾經是一個白色的掃帚旅行家

而且知道怎麼帶著鼻尖上的

蒼蠅大笑怎麼用肚子踏進

一根針還不留任何污點

Views: 12

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All