張明慈·榴槤（用鏡波兄韻）

屈指南中數果王，廿年故友齒芬芳，

玲瓏八面倩誰比？峻屹一方有子長，

羨爾大癡入畫圖，笑伊娘惹典紗郎，

留連異國漫思蜀，百首吟成珍重藏！

張明慈《南遊吟草》

題紅毛丹圖
張明慈

幾回訪我說詩壇，話到亂離心更酸，

讀遍千年繪畫史，何人曾寫紅毛丹？

張明慈《南遊吟草》

張濟川·榴槤

鋒鋩畢露銳難當，堅甲利兵群壑藏。

七下西洋非遺臭，千秋青史早留香。

欣聞翠裹如脂玉，不信雄豪是女郎。

更有仁風今廣被，稱王南國眾之望。

張濟川《神州客詩集》

元元·星洲即事

區區海嶠郁嵯峨，觸目居民故國多。

南地又稱人滿患，殖民無策奈誰何？

天南名勝我曾遊，第一繁華是此洲。

寄語翩翩年少客，煙花隊裏莫淹留！

荏苒風光又是秋，滿懷哀怨愴離憂。

天涯落拓無知己，莫謂南方享自由！

寄跡江湖又一秋，何堪身世漫淹留。

傷心作客多悲思，剖得新詩寫旅愁。

1908年8月6日《中興日報》“文苑”

葉季允·星洲竹枝詞〉十六首選八首

其四

會啟盂蘭七月時，錦標高掛耀門楣。

桂蘭競秀尋常事，金榜題名盡女兒。

其七

芳草河干賞月華，火燒牛肉架啡茶。

阿郎且莫多唐突，不見前頭有馬打！

（編按）馬打，馬來語Mata警察。

其八

迎神賽會也奇觀，閩粵同騰海外歡。

最是潮州人異樣，大辦園山恰如盤。

其九

螺髻高盤貼翠鈿，紗籠木屐態跼蹁。

阿儂生愛天然足，羅襪慵穿況説纏。

其十

巫婦衣裝又不同，背觀渾似虎皮蒙。

倘教蹲伏山林裏，乍見幾疑大伯公。

（編按）大伯公，南洋土地神。

其十一

三三五五道之旁，洋酒傾樽各一觴。

摶食盤中架厘飯，佳餚什九和椒姜。

其十四

我到星坡止兩秋，遙知風俗比前優。

野蠻漸進文明界，賣蔗而今也肯修。

其十五

榴蓮山竹及檳椰，種得黃梨勝種瓜。

蔬果四時皆不絕，生涯何物似耕芭！

李慶年編《南洋竹枝詞匯編》

楊圻〈新加坡感懷〉四首之三

逐隊文身俗，蠻奴雜獸蹄。

種椰燒火炭，割橡掛繩梯。

雲暖眠猿樹，花明浴象溪。

臣佗恩澤少，化外失鯨鯢。

楊圻《江山萬里樓詩詞鈔》

謝雲聲·見紅毛丹着花

經過烽燧逆成陳，獨自徘徊百愴神。

忽雨忽雲如一夢，紅毛丹樹報將春。

謝雲聲《海外集》

謝雲聲·題陳亞士《榴槤圖》詠

炎荒獨霸果中英，節到淸和滿樹榮。

掩鼻西施蒙不潔，脱錐毛遂竟成名。

曾教羅帳牽眠想，何惜紗籠付典傾。

我亦天涯嗜痂客，啖餘還憶故鄉情。

相傳在南洋敢嗜榴槤者，常不作歸家念，姑妄聽之，未必盡然。

謝雲聲《海外集》