由於眼睛具有這種奇怪的特質：它只停留在美的身上；它像蝴蝶一樣追尋著色彩，尋找著溫暖。在這樣一個冬夜，大自然竭盡全力地粉飾和裝扮著自己，它帶回了最美麗的獎杯，敲下小塊的翡翠和珊瑚，仿佛整個世界滿是珍貴的寶石。但它無法做到的（這裏說的是普通的非專業性的眼睛）是將這些獎杯以一種方式組合在一起，呈現出更加晦澀的角度和關係。因此，在長久地享用這一簡單、甜蜜的佳肴，享用過純粹、未經合成的美之後，我們終於酒足飯飽。我們在鞋店門前駐足，編造了一個小小的理由，其實與真正的原因毫不相干，把大街上明亮的風景全部收了進來，然後退居到人類的某個陰暗的密室。在那裏，我們順從地把左腳放到了置腳架上，問道：「做個侏儒是什麽感覺？」

她走了進來，身邊跟著兩個女人；她們體型如常人一般，仿佛兩個仁慈的巨人站在她身邊。她們朝售貨員笑了笑，似乎並不承認她的殘疾，並讓她放心，她們會保護她的。她的表情暴戾乖張，但又略帶歉意，這樣的表情在身體缺陷者的臉上很常見。她需要她們的友好，但同時她又對此十分憎恨。兩位女巨人把售貨員叫過來，和藹地笑著說要為這位「女士」買一雙鞋。售貨員於是把小小的置腳架放到了她的面前，侏儒猛地一下伸出了腳，仿佛意欲吸引所有人的注意。看看哪！看看哪！她猛地把腳伸出來，似乎在命令所有人。瞧，那是一隻成熟女人的腳，形態優雅、比例勻稱；腳背微微拱起，貴氣十足。她看著置腳架上的腳，整個神態都為之一變。她看上去十分平靜和滿足，神態中充滿了自信。她要了一雙又一雙，試了一雙又一雙。她快速起身，腳尖點地，飛快地在鏡子前旋轉起來，鏡子裏只剩下黃色的鞋子、淺褐色的鹿皮鞋子和蜥蜴皮鞋子。她往上拉了拉身上的小裙子，露出了纖細的雙腿。她在想，畢竟雙腳才是整個身體最重要的部分；女人，她對自己說道，也許因為腳生得漂亮而給別人愛上了呢。她的眼中只有她的雙腳，在她的想象中，她身體的其餘部分可能跟這雙腳一樣美麗呢。她衣衫破舊，但卻準備在鞋子上一擲千金。這是她唯一不怕被人看到，相反還熱切地企盼別人注意的機會，因此她已打定主意使用一切手段來拖延挑選和試穿的時間。她一會向這邊走走，一會向那邊挪挪，似乎是在說，看看我的雙腳啊！好脾氣的售貨員一定是說了什麽奉承的話，因為她的臉上突然閃現出狂喜的光輝。然而，盡管兩位女巨人和藹近人，但她們畢竟有自己的事要做；她必須打定主意，選擇一雙鞋子。鞋子終於選好了，她夾在兩位保護者中間走了出去，裝鞋的袋子在她指尖晃來晃去；臉上的喜悅消逝了，理性重新回歸，原來那種愛發脾氣卻又總是滿臉歉意的神態又回來了；當她有一次回到大街上時，她已經僅僅是個侏儒了。

但是她已經改變了心境。當我們跟著她走上大街時，她已成功地製造出一種獨特氛圍，實際上就好像在製造駝背、畸形和殘疾。兩個鬍子拉碴的男人，很明顯是兄弟倆，眼睛完全瞎了。他們把手搭在中間的一個小男孩的頭上，沿著大街走了過去。他們邁著盲人特有的那種堅定而又戰栗的步伐走了過來，似乎為他們的態度增添了些許攫住他們命運的恐怖和不可避免性。他們徑直走過，小小的護衛隊似乎用它的沈默、率直和災難沖開了街上的人流。的確，那個侏儒開始了一場蹣跚怪異的舞蹈，大街上的每一個人現在都加入了進來：身材矮胖的女士把自己包在閃閃發光的豹紋緊身衣裏；反應遲鈍的小男孩吮吸著手杖上的銀製圓頭；一位老人蹲坐在一戶人家的臺階上，仿佛給人類這一幕荒唐不已的場景給嚇到了，於是便坐下來觀看着——所有人都加入了侏儒的這場搖擺蹣跚的舞會。

人們可能會問，這些眼盲腿瘸的殘障人士到底寓居在那些荒涼偏僻的角落？可能是在霍爾本和素赫地區之間的那些狹窄破舊的房屋閣樓。在那裏，人們有著奇怪的名字，從事著各種各樣的職業；他們有的是金匠，有的是手風琴工匠，有的是包紐扣匠；更為怪異的是，很多人在這裏靠買賣沒有托盤的杯子、瓷傘柄和色彩鮮艷的殉道聖人的畫像為生。他們寄居在那裏，同手風琴匠和包紐扣匠一起度過一天的時光，而且看上去穿著豹紋上衣的女士一定對生活非常滿意；如此不可思議的生活不可能太過悲慘。我們沈思著，他們並不會因為我們的財富而嫉妒我們；突然，我們在街頭轉角的地方遇到一個猶太人，他神色異常，饑腸轆轆，痛苦地盯著我們；或者，我們會經過一個彎腰駝背的老婦人，被丟棄在一座公共建築物前的臺階上，身上蓋著一件斗篷，就像是倉促之間扔到一匹死馬或死驢身上似的。看到這幅景象，我們的脊椎似乎都都僵直了；眼中突然燃燒起憤怒的火光，提出了一個永遠不會有人去解答的問題。通常情況下，這些遭到社會遺棄的人會躺在離劇院不足半步之遙的地方，可以聽到手風琴的奏鳴；而且當夜晚降臨的時候，他們還可以摸到用餐者和舞蹈演員們那閃閃發亮的斗篷和光滑的大腿。他們緊挨著商店的櫥窗躺下，櫥窗裏的現代商業向躺在門階上的老婦人、盲人兄弟、蹣跚的侏儒展示著由驕傲的鍍金天鵝脖頸支撐的沙發、擺滿了一筐筐五顏六色水果的桌子、鑲嵌著綠色大理石以更好支撐野豬頭重量的餐櫃、還有因年代久遠而變得異常柔軟的毛毯，原來的粉紅色幾乎褪成了淡綠色。