這株珊瑚的形狀與因它而凹陷的

手掌對應。它的


突然的空缺多麽沈重。像浮石,


像你的乳房在我手掌的杯中。


海一樣的冷,它的乳頭粗糙如砂,


它的毛孔像你的一樣,閃著鹹汗。


空缺的身體撤走了重量,


再沒有另一個能像你光潤的身體一樣


創造出如此精確的空缺,恰似這


珊瑚石,放在案頭發白的


紀念品架上。它向我的手挑戰


去做一切情人的手從未體驗的探尋:


另一個身體的本真。



飛白譯

Views: 19

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All