聖誕前夕。我們在巴西里約熱內盧那世界聞名的柯巴卡斑納海灘（Copacabana Beach）觀賞了令人心魂俱醉的日落美景，然後，在附近那一排又一排長得似乎沒有盡頭的商店逛了一圈。九時許，走進海邊一間餐館，準備好好的吃個聖誕大餐。

這是一間非常有情調的小餐館，裡面滿滿的都是人，熱鬧而不吵雜。我們在靠牆處的一張桌子坐落下來。菜單全是葡萄牙文，侍者又不會講英語，頭痛！

舉目四看，目光忽被鄰桌一位肥肥胖胖的老太太吸引了。她一頭銀灰色的頭髮整整齊齊的往後梳，油光滑亮、服服貼貼的，她臉上有許多皺紋，但每一條皺紋都像被熨斗熨過一般，舒適的伸展著，條紋裡鑲嵌著溫馨的笑意。她桌上有一瓶白葡萄酒，自斟自飲，雖是孤身一人，但全然沒有孤單的寂寞感，相反的，她臉上粘著的笑花直讓我想起家裡那兒孫繞膝的老祖母，那麼的滿足，那麼的祥和。總之，左看右看，怎麼也不像個年老喪偶的寡婦或是從未嫁人的老小姐，但是，在這個屬於家庭成員大團聚的夜晚，她偏又獨自一人在此享用大餐！

正瞧著時，她點的菜來了。是一盤烤得金黃香酥的魚，外加薯泥、沙拉，很合我的胃口，所以，我不揣冒昧地拿了菜單，上前「討教」。

「哦，」她指著自己的眼睛，溫和地笑道：「我老眼昏花，沒戴眼鏡，不能幫妳看菜單。」

說著，她向坐在櫃臺那個老板模樣的禿頂老頭招手。老頭子走了過來，聽了我的要求，立刻點頭微笑。不久之後，果然便送上了一式一樣的魚來。

老婦人吃過了正餐後，又吃了一客甜點。這時，子夜的鐘聲響起了，小店裡起了一陣喧嘩的騷動，人人搶著碰杯，互相祝賀。櫃臺的瘦老頭飛快的走了過來，摟住了蹣跚而立的老婦人，撫摸她的銀髮，吻她的嘴唇，然後，兩人眼對眼地說：

「Feliz Natal」（葡萄牙語：聖誕快樂！）

我怔怔地看著他們，心裡驚訝莫名。

瘦老頭接觸到我的眼神，快活地說：

「這是我太太。我們祝你們聖誕快樂！」說完，兩人又摟在一起，一臉的幸福滿足。