“啊！媽媽你又冤我呢！不行！不答應你！你個小媽媽！”小坡說著，把頭頂在她的胸口上：“媽，小猴兒頂你來了，頂！頂！頂！”

“小坡好好的！媽媽真困了！”媽媽睜開眼說；“快去，找仙坡去！別惹媽媽生氣！”

“走嘍！找妹妹去嘍！”小坡跑出去：“仙！仙！你在那兒呢？仙——！”

“別嚷！”父親的聲音。

小坡趕緊放輕了腳步，手遮著嘴，恐怕出氣兒聲音大點，叫父親聽見，又挨說。

快走到街門，門後忽然“咚”！嚇了他一大跳。一看，原來是妹妹抱著二喜在門後埋伏著呢。

                                                                         （1950年代新加坡兒童）

“好你個壞姑娘，壞仙坡，嚇噱我！好你個二喜，跟妹妹玩，不找我去！”小坡叨嘮了一陣。

“二哥，父親說了四點鐘去看電影。”

“四點？現在什麽時候了？看看吧！”小坡把手腕一橫，看了一眼：“十三點半了！還有三刻就到四點。”說完，他假裝在手腕旁撚了撚，作為是上弦。然後把手腕放在耳旁聽了聽：“哼！太快了，咯噔咯噔一勁兒響！仙，你的表什麽時候了？”

仙坡學著父親掏金表的樣兒，從小袋中把二喜的腳掏出來，看了看：“三刻！”

“幾點三刻？”小坡問。

“就是三刻！”

“你的表一定是站住了，該上弦啦！”他過去在二喜的腳旁撚了幾撚。二喜以為這是撚它玩呢，小圓眼兒當中的一條小黑道兒隨著小坡的手轉，小腳兒團團著要抓他。他們和二喜玩了半天，小坡忽然說：“到四點了吧？”忙著跑去看父親，父親正睡覺呢。回來又玩了一會兒，又說：“到四點了吧？”跑去看父親，哼，還睡覺呢！跑了幾次，父親醒了，可是說：“還早呢！”簡直的永遠到不了四點啦！一連氣問了四五次，父親老說：還早呢！

哎呀可到了四點！

原來電影園就離家裏不遠呀！小坡天天上學，從那裏過，但是他總以為那是個大禮拜堂。到了，父親在個小窗戶洞外買了票。有趣！電影園賣票的和二喜一樣，愛鉆小洞兒。

父親領著他們上了一層樓。喝！怎麽這些椅子呀！那個桌椅鋪也沒有這些椅子！可是沒有桌子，奇怪！大堂裏很黑，只在四角上有幾支小紅燈。臺上什麽也沒有，只掛著一塊大繡花帳子，帳子後面必有好玩藝兒！小坡心裏說：這就是電影吧，看，四下全是黑的嗎。

他們坐好，慢慢的人多起來，可是堂中還是那麽黑，除了人聲唧唧嘈嘈的，沒有別的動靜。來了個賣糖的，仙坡伸手便拿了四包。父親也沒說什麽，給了錢，便吃開了。小坡一邊吃糖，一邊想：“趕明年過生日，叫父親給買個大汽車，他一定給我買！過生日的時候，父親是最和氣的！”

人更多了。臺上的繡花帳子慢慢自己卷起，露出一塊四方的白布，雪白，連個黑點也沒有。小坡心裏說：這大概是演完了吧？忽然，叮兒當兒打起鋼琴，也看不見琴在那兒呢。當然看不見，演電影嗎，自然都是影兒。一個人影打一個鋼琴影，對，一定是這麽回事。

電燈忽然一亮，把人們的腦袋照得象一排一排的光圓球。忽然又滅了，堂中比從前更黑了。樓上嗒嗒嗒嗒的響起來，射出一條白光，好像海岸上的燈塔。喝，白布上出來個大獅子，直張嘴兒。下面全是洋字，哎呀，獅子念洋字，一定是洋獅子了。獅子忽然沒了，又出來一片洋字。字忽然又沒了，出來一個大人頭，比牛車輪還大，戴著一對汽車輪大小的眼鏡。眼毛比手指還粗，兩個眼珠象一對兒皮球，滴溜滴溜的亂轉。

“仙！看哪！”仙坡只顧了吃糖，什麽也沒看見。“喲！我害怕！”她忽然看見那個大腦袋。

“不用害怕，那是鬼子腦袋！”父親說。

忽然，大腦袋沒有了。出來一群人，全戴著草帽，穿著洋服，在街上走。衣服沒有顏色，街上的鋪子，車馬，也全不是白的，便是黑的。大概全穿著孝呢？而且老有一條條的黑道兒，似乎是下雨了，可是人們全沒打傘。對了，電影中的雨。當然也是影兒，可以不打傘的。

來了輛汽車，一直從臺上跑奔樓上來！喝，越跑，越大，越近！小坡和仙坡全抱起頭來，往下面藏。哼！什麽事兒也沒有。擡頭一看，那輛汽車跑得飛快，把那群人撞倒，從他們的脊背上跑過去了。樓上樓下的人都笑了。小坡想了想，也覺得可笑。

汽車站住了，下來一個人，父親說，這就是剛才那個大腦袋。小坡也認不清，但是看出來。這個人確乎也戴著眼鏡。下了車，剛一邁步，口邦，摔了個腳朝天，好笑！站起來了，口邦，又跌了個嘴啃地，好笑！小坡笑得喘不過氣來了！“二哥，你笑什麽呢？”仙坡問。

“摔跟頭的，看著呀！”小坡立起來，向臺上喊：“再摔一個，給妹妹看！”

這一喊，招得全堂都笑了。

連汽車帶摔跟頭的忽然又都沒有了。又出來一片洋字，糟糕！幸而：

“仙，快看！出來個大姑娘！”

“那兒哪？喲！可不是嗎，多麽美呀！還抱著個小狗兒！”

戴眼鏡的又鉆出來了，喝！好不害羞，抱著那個大姑娘親嘴呢！羞！羞！小坡用手指撥著臉蛋。仙坡也說：羞！羞！好了！後面來了個人，把戴眼鏡的抓住，提起多高，口邦！摔在地上！該！誰叫你不害羞呢！該！那個人拉著大姑娘就跑，跑得真快，一會兒就跑得看不見了。戴眼鏡的爬起來，拐著腿就追；一邊跑一邊摔跟頭，真可笑！