第一卷註釋

菲麗拉的兒子。指希臘神話中半人半馬的肯陶洛斯人喀戎。他善良、公正，曾教導過許多英雄，是希臘神話中許多英雄的老師。他還以放棄自己的永生為條件，去換取普羅米修斯的自由。

赫克托爾。特洛伊王子。特洛伊戰爭中的猛將，曾燒毀希臘人的艦隊。

埃阿科斯。阿喀琉斯的祖父。丘比特。愛神，維納斯的兒子。希臘神話中名為厄洛斯。

奧托墨冬。希臘神話中英雄阿喀琉斯的禦者。

諦費斯。希臘神話中伊阿宋坐著去取金羊毛的那條阿爾戈船的舵手。

海蒙尼亞。即阿爾戈船。它用忒沙利亞地方珀利翁山上的樹木造成。忒沙利亞舊名海蒙尼亞，故名。

在希臘神話中，與伊阿宋和美狄亞的悲劇戀情形成最強烈反差的，就是愛神丘比特與普緒刻之戀。普緒刻是希臘人在探求靈魂是否存在時幻想出來的化身，她的形象有時是蝴蝶，有時是少女。她是眾多女神中惟一可以和維納斯媲美的女神。維納斯出於嫉妒，派兒子丘比特去懲罰她，但丘比特卻愛上了她。丘比特是愛神維納斯與宙斯的兒子。也或是維納斯與戰神的兒子；也有說法說他是維納斯與使者赫爾墨斯的兒子。多情的母親賦予他充滿愛的激情，他擁有一副能喚起人們愛欲的神箭。

阿波羅。即太陽神。全名為福玻斯。阿波羅，形象俊美優雅，弓箭和里拉豎琴都是他征服人類的武器。

阿斯克拉。古希臘大詩人赫西俄度斯的故鄉。

格麗奧。繆斯之一，主管歷史。

輕盈的細帶指維納斯腰間的帶子，在古希臘時期具有極其重要的象徵意義。當時的女子結婚時都要織一條類似的帶子獻給維納斯的神廟。在她們即將結婚時，為了贖買貞操權利，還必須到愛神的神廟獻身服務。因此女神輕盈的細帶既象徵一種絕對的誘惑，也表示貞操的喪失。

愛情女神維納斯是宙斯與大海女神之一狄俄涅的女兒，即希臘神話中的阿佛洛狄特。是古希臘性愛與美貌之女神。她的圖騰崇拜很多，是所有追逐浪漫愛情的人的夢想。

宙斯的兒子阿波羅是形象最希臘化的男子，俊美優雅。作為真理之神，他從小生活在宙斯的關懷中，身邊圍繞著眾多女神，居住在最幸福的底羅斯島。

珀耳修斯。希臘著名英雄，主神宙斯與達那厄所生之子。

安德洛墨達。埃塞俄比亞公主，珀耳修斯之妻。在埃塞俄比亞的海邊，珀耳修斯殺死妖怪，解救了即將成為犧牲品的安德洛墨達公主，最終贏得美人。

弗里基阿人。弗里基阿人指特洛伊王子帕里斯，因誘拐斯巴達王后海倫而導致十年特洛伊戰爭。希臘女子即指美女海倫。

埃涅阿斯。特洛伊王子，羅馬之創建者。維納斯與特洛伊王子安喀塞斯的私生子，被山林女神撫養成人，並成為特洛伊英雄。