即使對理財‘一竊不通’, 他也完全可以成為一個銀行家, 我的意見你明白吧。他的辦公室墻上掛著一幅歐洲地圖, 插著大頭針, 有些地方插上小旗, 只要看上一眼就夠了——他從不為雞毛蒜皮的事情操心。當然, 他有非常靈的一著, 這完全是從拿破侖那兒看來的——我相信, 一部相當乏味的《拿破侖傳》是他讀過的唯一的一本書——這一著其實很簡單, 也許談不上是什麽招數, 甚至還有一點感情用事。他一九二九開始經營時有點自命不凡, 雇了四十名工人、工頭等——盡管遇上經濟危機, 他仍然同舟共濟, 把大家拉扯著, 沒有裁減一個人。他不惜對銀行耍花招, 交換和倒賣匯票, 甚至借高利貸——就這樣一九三三年, 他手下約有四十人, 他們絕對不許別人說他的壞話, 連其中的共產黨人也是如此; 而他也不許別人說他們的壞話, 幫助他們把一切困難克服, 包括政治上的困難。你可以想像, 在以後這幾年中, 他們全都飛黃騰達起來, 就像拿破侖的軍曹一樣。他把整個工程都交給他們, 他熟悉他們中的每一個人, 叫得出他們的名字, 他們的妻子兒女的名字也知道, 見到他們就問長問短——例如, 他知道誰家的孩子留級, 等等。他來到工地, 看到哪里人手緊張, 他就會抄起鐵鍬或斧頭, 急需時也開卡車——什麽地方真正需要人手, 他總是幫一把。就可想而知其他方面了。另外一個秘密: 他從不見錢眼開。他當然需要錢支撐門面: 衣服, 汽車, 交際應酬, 時而舉行一次酒會, 但到手的大筆錢又用於投資, 除此之外, 甚至還借債。他曾對我說: ‘洛蒂, 借債, 多借債, 是唯一的辦法。’至於他的妻子, 不錯, ‘他有兩下子’她是覺察到了——不錯, 可是他究竟有哪兩下子以及由此產生的結果, 卻把她嚇壞了。她本想使他飛黃騰達, 幫他掌管家政, 等等, 但她並不想同一位總參謀長結為伉儷。奇怪的字眼如果你允許我用個, 也許你甚至會理解: 他是個抽象派, 她是個務實派, 看起來盡管也許正相反。天啊, 我覺得他幹的事是犯罪: 為那些人修建地堡、機場和總部, 我如今去荷蘭或丹麥, 在海濱就會看見我們修建的地堡, 我會感到噁心——不過那是個強權時代, 恃強淩弱的時代, 他是一個有權有勢的人, 他對權勢本身並不看重, 正如他並不看重金錢一樣。賭博, 是他喜歡的, 不錯, 他是個賭徒——不過他太脆弱了。他們有個兒子, 這個兒子不願被拉出泥坑。” 

筆者想要讓洛蒂回到採訪的第二個題目, 即萊尼與艾哈德的關係上來, 在起初沒有成功。她又點燃一支香煙, 不耐煩地揮一下手: “這還會談到的, 先讓我把話講完。只是要說清楚一點: 我們倆當時我們就合得來, 親昵的動作甚至有一些, 或者不管你怎麽說, 這些對於和一個二十七歲的女人呆在一起的四十歲男人來說是動人的。鮮花當然送過, 還吻過兩次小臂, 而真正令人激動的是: 有一次, 在漢堡一家旅館里, 他甚至陪我跳了半宿舞, 這根本不像是他幹的事情。你是否發覺, ‘大人物’總是蹩腳的舞伴? 是啊, 除了同我自己的丈夫在一起以外, 與其他男人在一起, 我是一個相當冷漠的女人, 我有一種糟糕的性格, 長期擺脫不了: 我至死不變心。這可真要命。不是什麽美德, 其實還不如說是一種恥辱——他們讓我的威廉、我的丈夫為了那種亂彈琴在亞眠陣亡以後, 孩子們夜里睡覺去了, 我獨守著空床, 你想過那種滋味嗎? 一九四五年以前, 沒有一個人, 我沒有一個人能碰——其實這完全不是我的本意, 因為我根本不把守節放在心上。到了一九四五年, 已經五年了, 我們倆, 他和我, 才搬到一起住。