說老實話，華人圈裏的好導演並不多。跟王家衛合作了《2046》後才知道，我可以駕馭人物，以前給我什麼我就演什麼，那之後我相信自己能夠去處理，去給予人物血脈、靈魂。

易立競：還有你一直想演，但還沒演的角色嗎？

章子怡：很多啊，我總共才演了幾個？（笑）我喜歡悲劇，我喜歡經歷悲劇主人公的世界，經歷她的坎坷和命運。我看電影也是這樣的，願意拿著手絹看悲劇。悲劇裏有更多細膩的情感，我願意去發現那些不可名狀的細節。

易立競：哪部戲拍完後讓你最為不舍？

章子怡：拍完《2046》可能是最失落的，不知道明天該去幹嗎。我喜歡工作，在塑造人物的過程中，一切都是美的，但收工離開你的人物時，每一次我都會哭。

易立競：現在有什麼是你不滿意的？

章子怡：沒有好劇本。我一年大概能接到十幾個劇本，拿到手上的，再爛、再離譜我都會讀完，在家沒事時我就在讀劇本，或者在飛機上。我特別有耐心，總覺得接下來的這部會是個好劇本，但大部分時間是失望的。我拍的電影之所以靠譜，不是我運氣好，是我有耐心等。我對自己的履歷表很負責，接拍一部戲，我的戲份是不是最重並不重要，但起碼它應該是個有價值的作品。

易立競：長期在國外待著，你有英文名字嗎？

章子怡：我沒有英文名字，在美國他們就叫我章子怡，他們總覺得我的名字不太好念，但是讓他們拗拗口吧。

易立競：好萊塢現在對於你而言，和十幾年前相比，一定有很大的區別。

章子怡：它還是個天堂，還是那麼奢華，它可以制造無數奇跡，但它的確不是我們的。那是一個樂園，對我來說並不遙遠，我可以隨時去，隨時融入他們的世界，但是從骨子裏來說，是兩個世界。

有一次在美國做訪問，我說中國演員不是只能演下腳料的角色，我們有能力演真真正正復雜的人物。但是話又說回來，好萊塢並不那麼需要一張東方面孔。老實說，一年能有一部給中國人演的戲就已經是大喜事了。

易立競：你一年中大概有多少時間在美國？

章子怡：沒算過。對我來說飛十幾個小時跟家常便飯似的，中國有事我就飛過來了。我都特別習以為常了，我的那些登機牌可能都有幾百張了，全世界飛。反而在飛機上我還能休息得好，睡得好。

易立競：你現在還會怯場嗎？

章子怡：基本上沒有了。不管多緊張，都會挺過去的。是隨著年齡逐漸成熟的，因為你已經不是小女孩了。我給你講一個好笑的事兒，我第一次做訪問，電視臺記者去《我的父親母親》現場采訪，我不知道自己該說什麼啊。就拉著演小木匠的稽波，對他說，“求你了，和我一起去做個訪問吧”。人家問我問題，想半天不知道怎麼回答。

易立競：但現在不一樣了，說說走在國際電影節紅地毯上是什麼感覺吧。

章子怡：其實走一次就夠了，不能活在那個世界裏。那個世界是假的，衣服是借來的，首飾珠寶是商家提供的，所有人都打扮得光鮮亮麗。我連續幾年參加戛納電影節，有兩次待到閉幕後才走，焰火放完了，第二天城市像死了一樣，人都走光了，廣告牌也沒有了，街道上只有PARTY後的垃圾，特別淒涼。我是以一個外來者的身份看這些的，還是真實一點比較可信，比較可愛。

我從來沒有飄過

易立競：你走出鏡頭，脫下禮服時是什麼狀態？能馬上回到生活中嗎？

章子怡：對。因為我從來沒有飄過，你懂我的意思嗎？那些反面的聲音無形中激勵和幫助了我，我覺得批評的聲音對我來說起了特別大的作用，讓我整個人安靜、平和了。

易立競：《我的父親母親》出名後，想到自己將要開始一個不一樣的人生了嗎？

章子怡：從來沒有過。我是個沒有被包裝過的演員，是靠自己奮鬥，努力拍好每部電影走到今天的，這一點我挺驕傲的。也沒有一個公司在幫你打造，我覺得自己是單槍匹馬，一個人。有人說章子怡喜歡炒新聞，我說我想炒作的話有太多東西可以炒了，金球獎提名，就能開個慶功會對不對？我要想炒作，會是特別有水平地炒，但是我從來沒有這樣做過。

易立競：在美國，什麼樣的事情會讓你感到特別不愉快？

章子怡：我不喜歡見那些大制片人、大電影公司老板、大導演。我總跟經紀人說，你不要讓我去開那些大會小會。我覺得一個導演想不想用某個演員，他心裏一定是先有個大致的想法的。想用的話，他會來找你的，不用你東跑西跑的。不想用你，你跟他們磕三個頭又有什麼用？

易立競：你沒主動找過導演要戲嗎？

章子怡：從來沒有，我不喜歡。在美國，他們都知道我最討厭的就是去見那些人。舉個例子，比如說韓國某個明星來中國了，她的經紀人可能給中國的某個大導演打電話，說某某來中國了，要不要見一見？導演肯定說，見見吧，反正我幾點鐘在什麼地方開會，你們來吧。然後經紀人就帶著明星去了。見了又怎麼樣呢？我不在乎見那些人，再大的制片人他不找我拍戲，他就跟我沒有任何關系，我為什麼要浪費時間在這上面？見了，他們會對你有印象，知道你會講英文、年輕，就願意為你做什麼？有這種可能性，但不是我工作的方法，所以我跟他們說得很明白，這種事情最好別讓我去做。

易立競：你現在有成功的感覺嗎？

章子怡：有，當你得到尊重和肯定的時候。這個階段的我，是成功的。

鞏俐永遠是NO.1

易立競：有消息說你與鞏俐不和，還有消息說，李安對你並不滿意？你想澄清這些傳言嗎？

章子怡：要是你的采訪都是這樣的問題，我就覺得沒什麼好聊的了。我不需要澄清。現在的娛樂新聞是這樣來的，頭一天說李安不滿意章子怡，第二天可能李安站出來說我根本沒說過這話，第三天章子怡又說李安確實沒說過這話。你明白我的意思嗎？香港金像獎那天晚上，我們去參加周迅的慶功會，就有媒體說我和吳彥祖在車上，我上了吳彥祖的車什麼的，那部車能裝8個人，有8個人在車上，說我單獨在他的車上，這不是傻子嗎？掙著眼睛說瞎話。我和鞏俐不和的話，我還跑到《黃金甲》劇組去看鞏俐？不和的話，李安還在各種場合誇我？發生在我身上的這種事情太多了。

易立競：能談談鞏俐嗎？

章子怡：她永遠是NO.1。跟她演對手戲特別棒，她對待角色的認真勁是演員裏少有的。有一次，拍完一場大場面的對手戲後，鞏俐說，跟你演戲特別舒服。我一直叫她大姐。

易立競：但是有人說你的影響力已經蓋過她了？

章子怡：所以老這麼比讓人特別不舒服，我跟鞏俐剛開始拍戲時，其實我們倆之間真的沒什麼事，我們第一次見面真的聊得特好，但是媒體老說誰是第一，誰是第二，你說有事沒事老在那排隊幹什麼呢？我覺得多點人更好，我相信周迅也會走上國際舞臺的，但是不管我在國際上能怎麼樣，鞏俐在我心目中的位置，是永遠在那的。

易立競：有人說你們在《藝伎回憶錄》的演出有失國格，你怎麼看這個問題？

章子怡：這部作品，對我來說，就是用非母語塑造一個很復雜、很有內容的角色，這個意義超過所有的好萊塢、奧斯卡這些東西。這部片子是個愛情故事，只不過放在日本特有的文化——藝妓的世界裏。演員演戲就是去完成人物的創作，跟背叛民族、政治什麼的，沒有任何關系。我們三個人（章子怡、鞏俐、楊紫瓊）戰勝其他的亞洲演員，拿到角色，都覺得非常驕傲，沒有想到後面的非議。制片方和導演最早考慮的是日本演員，但在日本沒有選到既有國際知名度，又能完成人物角色的演員。日本人氣憤自己國家的演員沒被選中，中國人氣憤三個中國女人跑去演日本人。

再者，可能章子怡也是一個原因，換成另外一個演員，事情也不會鬧這麼大了。我永遠是風口浪尖上的代表人物吧（笑），什麼事攤到我身上就不一樣了，我都習以為常了。你不知道這些東西都是什麼人弄出來的，雇了多少人在那折騰，這種事又不是沒聽說過。

在意這些的話，壓力就太大了，本來生活、工作的壓力已經這麼大了。

易立競：很多人在接受采訪時都會說，感謝那些批評和非議，你也準備這樣說？