又有紅拂代致虬髯客書，現為日本某收藏家所藏。書雲“太原一別，轉目十余年矣，聞兄得扶余國，妹與李郎瀝酒東南祝拜之。猶憶當年夜宿林中，李郎插劍於地，以示楚河漢界。妹不解深意，以彼絕情意也，大放悲聲。郎亦不忍，拔劍狎抱之，出聲為兄所聞，否則不之遇也。事已十余年，當書與兄知。—妹百拜。”

根據上述文獻，那晚上紅拂又嚷嚷來著，結果招得胡公虬髯到前邊埋伏。要不然他們倆就逃脫了。第二天早上兩人明知前面有埋伏，也不得不向西出動。如果折頭向東，必須穿過好大一片沼澤，那可夠走些日子的啦。事情到了這種地步。紅拂一聲不吭，看樣子有尋死之意，李靖還安慰她幾句。正扯著，已經走出霧區。他擡頭一看，半山站著一人一騎。那人黃頭髮黃眉毛，黃眼珠黃胡子，騎一匹小黃毛馬，此人正是胡公。李靖大聲發問：

“胡公，你來得好快！你的伴兒呢？”

“你的李靖？扯淡的不必要。快來受死。我的伴當在林東。”

李靖想：這人發瘋了。發現我們不把伴兒召來，偏要單打獨鬥。他說：“胡公！你要挑我獨鬥？我多半不是你對手。我要是死了，可不要殺我老婆！”

“花姑娘我的不殺。你的死，我的埋。”

紅拂摟住李靖的脖子大哭：“郎，一路死休！”卻聽見李靖在她耳邊小聲說：“你快下去。這人過於狂妄，驕兵必敗，雖然他武功高過我，我也有五成把握。你不下去那一個也來了倒不好辦了！”

紅拂不撒手，李靖把她硬推下去，縱馬上前大戰胡公。這架打得很不公千：胡公刀術高過李靖十倍，掄得漫天的刀花，李靖只夠看刀招架，都沒工夫看胡公的人。加上胡公用彎刀，正適合在馬背上砍殺。李靖用楊立的劍，直刃直柄，掄起來再別扭也不過。他又一心要縱胡公的輕敵之心，不肯下馬步戰。鬥了十幾個回合，李靖渾身是傷，劃了有二十多道口兒，就像一顆金絲蜜棗兒，胡公卻連個險招也沒碰上。

胡公覺得奇怪：這李靖身手不及他，騎術也不及他，兵刃坐騎處處都不及他，他又找到他二十幾處破綻，按說早該把這李靖砍成幾十塊，卻偏偏沒有砍中要害！這家夥閃得好快，多高明的劍客也閃不到這麽快，只有膽小鬼能夠。念著念著，兩馬錯鐙，李靖猛然一轉身給胡公一飛劍。

胡公聽見風聲頭也不回，回手一刀把劍打飛。然後兜馬轉身，一看那李靖已經逃走了。胡公禁不住笑罵一聲：“嗚裏哇啦！逃到哪裏去！”雙腳一扣鐙，那黃毛馬騰雲一般追上去。

他眼睜睜盯住李靖，只見李靖在鐙上全身壓前，正是個逃跑的架式。追到近處，胡公把刀在頭上揮舞，正欲砍一個趁手，卻不防李靖左腳離鐙，一腳蹬去，把他鼻子蹬了個正著。胡公從馬背上摔下來了，在地下滾。他的鼻子被蹬成平的，眼睛裏血淚齊出，什麽也看不見了。

李靖圈馬回來，看見胡公從地上掙紮起來，就縱馬把他撞倒。兜一圈回來，胡公又爬起來，他又去把他撞倒。如此蹴踏三次，胡公哇一聲吐血數鬥，終於死了。李靖奔到紅拂前面，從馬背上摔下來，當場暈死過去。

紅拂把李靖身上二十六處刀傷裹好，已經把他裹得像木乃伊。李靖悠悠醒轉，長嘆一聲，淚下如雨。他說：“紅拂我完了。身負二十處刀傷，已經不能奔馳。你也不必守著我，快快上馬逃走。”

“郎卻是癡了？奴若逃時，就不如豬狗！郎，多少兇神惡煞都吃郎打發了，哪裏還有過不去的關口？”

“你不知道，虬髯公一會就要趕到，我此時連三尺孩童都打不過了，拿什麽去迎戰當今天下一人之下萬人之上的大劍客？這回真完了。”

正說之間，虬髯客從一邊村子裏沖出來。李靖看時，端的好條大漢！此人身高不過七尺卻頭大如鬥，肩有別人兩個寬。那個胸膛又厚又寬，胳膊有常人腿粗。一身的鋼筋鐵骨，往少裏估也有四百斤重。黑臉上有一雙牛一般大眼，一部黑須蜷蜷曲曲，騎一匹鐵腳騾子，真是威風凜凜。虬髯公大笑：“好李靖！居然殺了胡公。雖然他中了你的奸計，你這份機智也已夠不尋常！俺到了你面前，你還有什麽法兒害俺？”

李靖鎮定地說：“虬髯公，你是有名之士，為何去做楊素的鷹犬？我真為你惋惜！我死不足惜，可惜了你大好身手！”

虬髯公又哈哈大笑：“老兄，你看三國落眼淚，為古人擔憂！俺怎會為楊素戴孝？殺了他還嫌汙俺的手！實告訴你俺兄弟十人共謀，要取大隋的天下，已在渤海長山屯兵蓄糧，很籌劃了一陣子了！俺這番到洛陽，是看看隋朝的氣數。在楊府當門客，就算是臥底吧。哈哈哈！”

李靖聽了眼睛一亮：“原來先生是一位義士！小子失禮。今日一見三生有幸！小子欲往太原去。先生是否同路？”

“不同路。哈哈哈！”

李靖想：這人真討厭。沒有一點幽默感，卻哈哈傻笑。不同路最好。於是就說：“小子身上帶傷，意欲到前面村鎮尋醫求治，不及奉陪。後會有期！”

“慢著。把首級留下來。哈哈哈！”