“這時候各個省份方才明白了事情的究竟，盡管他們都不大開心，但是卻不得不承認烏普蘭把一切安排得很週到。

“‘你真是精打細算，白手起家呀，’各個省份異口同聲地贊美說，‘你真是我們當中最精明、最能幹的。’

“‘多謝你們的誇獎，’烏普蘭笑吟吟地說道，‘既然如此，我只好當仁不讓，把國王和首都統統接到我這里來了。’

“其他的省份又不開心了，不過他們既然已經作了決定，便只好照著執行了。

“於是首都設在烏普蘭，國王也居住在這里。烏普蘭成了全國最重要的省份。世間的事情再公道不過啦，聰明能幹可以使乞丐變成王侯，這個道理直到現在還是如此。”

35．在烏普薩拉 未校

大學生五月五日星期四

在尼爾斯·豪格爾森跟著大雁周遊全國的那個年頭，烏普薩拉有個很英俊的大學生。他住在閣樓上的一個小房間里。他自奉甚儉，人們常常取笑說他不吃不喝就能夠活下去。他全付精力都灌注在學習上，因此領悟得比別人快得多，學習成績非常出色。但是他卻並非因此成了個書呆子或者迂腐夫子，相反地，他也不時同三五友好歡娛一番。他是一個大學生應有的品德的典範，倘若他身上沒有那一點假疵的話。他本來應該是完美無缺的，可惜順利把他嬌寵壞了。出類拔萃的人往往容易不可一世。須知幸運成功的擔子不是輕易能挑得動的，尤其是年輕人。

有一天早晨，他剛剛醒過來，就躺在那里思忖起自己是多麼地才華出眾。“所有的人都喜歡我，同學和老師都喜歡我，”他自言自語道，“我的學習真是又出色又順利。今天我還要參加最後一場結業考試，我很快就會畢業的。待到大學畢業後，我就會馬上獲得一個薪水豐厚的職位。我真是處處鴻運高照，眼看前途似錦，不過我還是要認真對待，這樣使我面前總是坦途一片，不會有什麼事情來騷擾。”

烏普薩拉的大學生並不像小學生那樣許多人擠在一個教室里一起念書，而是各自在家里自修。他們自修完一個科目以後就到教授那里去，對這個科目來一次總的答問。這樣的口試叫做結業考試。那個大學生那一天就是要去進行這樣一次最後的最難的口試。

他穿好衣服，吃罷早飯，就在書桌旁邊坐定身子，準備把他復習過的書籍最後再瀏覽一遍。“我覺得我再看一遍也是多此一舉的，我復習得夠充分了，”他想道，“不過我還是盡量多看一點，免得萬一有疏漏就後悔莫及了。”

他剛看了一會兒書，就聽得有人敲門，一個大學生胳膊下面夾著厚厚的一卷稿紙走了進來。他同坐在書桌前面的那個大學生完全不是同一個類型。他木訥靦腆，膽小懦弱，身上穿著襤褸，一副寒酸相。他只知道埋頭讀書，沒有其他愛好。人人都公認他學識淵博，但他卻十分靦腆膽小，從來不敢去參加結業考試。大家覺得他有可能年復一年地呆在烏普薩拉，不斷地唸呀、唸呀，成為終生一事無成的那種老留級生。

他這次來是懇請他的同學校核一遍他寫的一本書。那本書還沒有付印，只是他的手稿。“要是你肯把這份手稿過目一遍，就是幫了我一個大忙，”他萎萎縮縮地說道，“看完之後告訴我寫得行不行。”

那位事事都運氣亨通的大學生心想道：“我說的人人都喜歡我，難道有什麼不對嗎？這個從不敢把自己的著作昭示於人的隱居者，竟也來移樽就教啦。”

他答應盡快把手稿看完，那個來請教的大學生把手稿放到他的書桌上。“務請您費心妥善保管，”那個大學生央求他說，“我嘔心瀝血寫這本書，化了五年心血才寫出來。倘若丟失的話，我可再也寫不出來啦。”

“你放心好啦，放在我這里是丟不了的，”他滿口答應說，然後那位客人就告辭了。

那個事事如意的學生把那疊厚厚的稿紙拉到自己面前。“我真不曉得他能夠七拼八湊成啥東西，”他說道，“哦，原來是烏普薩拉的歷史！這題目倒還不賴。”