詩意方程式〈再論「剽竊」與「襲用」〉

作者:台大中文教授唐捐



1..詩的篇幅小，幾乎就靠有限的文字構成，因而「抄襲」之事更常聽說。－－最後常常淪為「你所謂抄襲，是我所謂化用」的狀況，我深不滿，這兩者明明明明明明就有別的，雖非斷然絕對。

　

2.此雖詩學「小事」，新詩ABC，沒什麼特別高深處。但天下既紛亂雜談，總須有個閒廢之人，給它毛起來談（喋喋不休，談到看客們意興䦨珊，乃肯休止）。要好好談它，就須把負面之「抄襲」與正面之「化用」合起來看，這又是引向嚴肅詩學批評的契機。…

台大中文教授唐捐的好詩

我羨慕厭世者的眼睛

他能看到更美的樹

甲蟲半腐的殻，不起眼

的岩石，剎那間的水紋

（厭世，使他的 vision

有了超乎同業的解析度）

華服不能阻隔美麗的肉身

以及肉身易腐的消息

（啊，他看穿了！）

銅牆不能防護豐滿的寶庫

以及美在彼岸的事實

（啊，他看穿了！）

萬物虛無。厭世者喲

他堅決地與先知，瘋子

怪咖，走在同一條道路

他執意把世界看穿

他熱心告訴我們 : 這是

假的那是假的，幸福是假的

美麗是假的，好吃好看好玩

甚至好爽，也都是假的⋯⋯…

　

我仍然愛那天你快遞送來的吻

你飛過天空的樣子

愛情裝著魔咒

你是奇妙的清晨　早安！



我仍然愛那天你學蛇吐信

銜來愛情的樣子

信裡眉飛的每個字

都拖曳著輕羽的翅

翱翔…

我的詩樂於 
呷濆 
很快就可長成豬
肉絞碎做幾顆紅燒獅子頭

獵

是想多插一對翅

在江山的輿圖上霸氣

談謀皮？枉費心機

鄉民給我加張嘴，我就動詞了

變成胡說八道的代言

一旦落入平原　就不好玩

寧是西伯利亞或孟加拉

也不願淪為紙上的大貓

供人圍觀…

我仍然愛那天你快遞送來的吻
你飛過天空的樣子
愛情裝著魔咒
你是奇妙的清晨　早安！
我仍然愛那天你學蛇吐信
銜來愛情的樣子
信裡眉飛的每個字
都拖曳著輕羽的翅
翱翔

中華日報副刊2016/7/1

書包依依不捨 
望著心中的菩提
想今年朵朵鳳凰花 
一聽到蟬鳴
必定吐血
每棵鳳凰樹都吐得滿滿

（刊於 新詩報）

鼠以萬計之力，咬破五穀大米倉
每粒穀都死不瞑目
怎麼鼠也鼠不清
能打的洞 多打幾個
能吃的起司多吞幾口
咬不動的 連根帶皮
先挖再說
唉！詩穀無存於苦中
鼠正作樂

（刊於 新詩報）

行吟澤畔的大夫 

硬是聽不進漁父千叮萬囑 

如今怕是悔不當初

若不執意游進江裡找一條叫獨醒的魚

怎須奔赴東海請罪 

陪龍王泡下午茶跳恰恰 

害人家海龍王宮每逢五月五 

宮頂被粽子砸出窟窿大 

蝦兵蟹將得吃一整年才能消化…

試金石是一種苦難

荒旱的田欲借詩還魂

何必鋤草鬆土施肥

直接矇著眼，一手當鑿子

另隻手能再遮住天空就更剽亮了

醺醺的毛拭沐一番

戴上精緻搬運的桂冠

花蜂感覺好像還有七分樣…

聖地在此，我七歲，是趕不及追風箏的砲彈

聖地在此，我八歲，是戳破童年的雷管

聖地在此，我九歲，是鋼盔下很鐵的機關槍

聖地在此，我十歲，是不斷增殖的手榴彈

聖地在此，我十一歲，很游擊，擅長演出煙火秀

與你們的煙火差別在於璀璨換成血肉橫飛而已

聖地在此，我十二歲，像汽車生産線一樣

剛完成製品，隨時可以發出去的人彈…