詩意方程式〈再論「剽竊」與「襲用」〉

作者:台大中文教授唐捐



1..詩的篇幅小，幾乎就靠有限的文字構成，因而「抄襲」之事更常聽說。－－最後常常淪為「你所謂抄襲，是我所謂化用」的狀況，我深不滿，這兩者明明明明明明就有別的，雖非斷然絕對。

　

2.此雖詩學「小事」，新詩ABC，沒什麼特別高深處。但天下既紛亂雜談，總須有個閒廢之人，給它毛起來談（喋喋不休，談到看客們意興䦨珊，乃肯休止）。要好好談它，就須把負面之「抄襲」與正面之「化用」合起來看，這又是引向嚴肅詩學批評的契機。…

台大中文教授唐捐的好詩

我羨慕厭世者的眼睛

他能看到更美的樹

甲蟲半腐的殻，不起眼

的岩石，剎那間的水紋

（厭世，使他的 vision

有了超乎同業的解析度）

華服不能阻隔美麗的肉身

以及肉身易腐的消息

（啊，他看穿了！）

銅牆不能防護豐滿的寶庫

以及美在彼岸的事實

（啊，他看穿了！）

萬物虛無。厭世者喲

他堅決地與先知，瘋子

怪咖，走在同一條道路

他執意把世界看穿

他熱心告訴我們 : 這是

假的那是假的，幸福是假的

美麗是假的，好吃好看好玩

甚至好爽，也都是假的⋯⋯…

　

我仍然愛那天你快遞送來的吻

你飛過天空的樣子

愛情裝著魔咒

你是奇妙的清晨　早安！



我仍然愛那天你學蛇吐信

銜來愛情的樣子

信裡眉飛的每個字

都拖曳著輕羽的翅

翱翔…

我的詩樂於 
呷濆 
很快就可長成豬
肉絞碎做幾顆紅燒獅子頭