Comment

Comment by Host Studio 20 minutes ago

韓劇《大長今》（2003-2004，韓國文化廣播公司[MBC]40週年台慶作品）金句

背景:今英為閔政浩做飯,訣別。

今英: 我一直很希望親自做一次菜, 請大王以外的人嚐嚐。人心裡所希望的事,真是奇妙得讓人無法參透,明明知道不可以,明明知道我是宮女,可是,我還是想這麼做。就因為我是宮女,就因為不可以這麼做,我才更想要做一次。請您只要想到,有一個宮女是這樣的就夠了; 請您只要想到,有個可憐的宮女在這裡就足夠了; 請您只要想到,有個宮女在遠遠的地方看著你,這樣就足夠了。只是,一個心無所屬的宮女,本來想把心交給副提調大人,您就當作一件荒唐的事情就好。只要這樣,就這樣。這件事長久以來一直在我心裡。您從來不將您的心給我,我漸漸憎恨你,所以想要結束了。不過,既然長久以來令我煩憂,有件心事還沒了: 從來,沒有親自幫您凖備過一餐菜肴,我真的很不甘心。請您慢慢享用... ...。。您就姑且認為,有這樣一個宮女; 有這樣一個可憐的宮女;有這樣一個你不喜歡的宮女;有這樣一個你不喜歡的宮女,深愛著你,副提調大人。你就權且當做是一場笑話吧。來生如果再見,請千萬不要跟我說對不起。

——(第57集)

Comment by Host Studio yesterday

韓劇《大長今》（2003-2004，韓國文化廣播公司[MBC]40週年台慶作品）金句

背景: 鄭尚宮在韓尚宮升任儀式前。

鄭: 美麗的宮廷只是假象而已, 雖然宮中人來人往, 但是宮廷是寂寞的。因為有孤單和寂寞,所以才有妒忌和猜疑; 因為有孤單和寂寞,所以想承蒙皇恩, 因此想盡辦法獻殷勤; 因為孤單寂寞, 想要擁有財富, 因此才會侵害他人; 因為有孤單寂寞, 想要掌握權勢, 才開始玩弄權謀之術... ...... ...最困難的事就是人的事了。——(第28集)

背景: 當韓尚宮和長今被吳兼護指為謀逆時,連生請求閔尚宮說,想請求提調尚宮說情。

閔尚宮:"宮廷就是這樣的地方, 安靜的時候連喘息的聲音都能聽到, 萬一興起血腥風暴, 就算無辜也會被莫名其妙地卷進去。這種時候,最好是在屋子裡蓋上被子,一動也不動,這樣才對。" ——(第35集)

背景: 治療姜德久的暈船後,醫女張德和長今對白。

張: 剛開始看到你充滿憤怒, 急著要回宮廷去, 那時侯我就中意你了,同時我也下定決心要教你醫術。

長今:就是為了讓我回宮去報仇嗎?

張:不是。我要你陷入跟我一樣的苦惱中，鄭雲白主簿說得對,一個心懷仇恨的人並不能成為傑出的大夫。你看我就知道了,我因為充滿仇恨立志成為一個醫女,但是一定會面臨在憤怒和醫術中選擇的苦惱,現在我的苦惱已經丟給你了。我很希望,你可以消除你心中的憤怒,也可以學成醫術。期盼你兩樣都可以達成。這是我的真心話。

(旁白)張:做任何事情獲得成功的人,都有個共同的特征,那就是單純的熱情。不過,重要的是第二個,了解現實,並且超越現實,一個人除了要有能力帶領其他人,也要有能力發揮力量,現在你必須面臨這些挑戰。當你挑戰成功之後,正如我對你的期盼。兩樣都可以達成吧?——(第40集)