物理學說:有正電必有負電
人體磁場如果沒有負極,
瞬時就會被拋到宇宙邊緣去,
不會在你我這裡.
工業革命自動化減少了人力,
你我的工作比起老祖宗還費神費力,
一點也不省氣!
企業化效率,
產品三個月就銷售滿佈全地,
只有宅男遍地,
不知幹什麼去?
四吋手機平板,
可以讓你跨地無距玩遊戲,
就是不知道身邊的人去那裡?
我煊染了大火
用我的左手燒著融合,
用我的右手燃放疏離.
我懶得再計算你我之間的距離?
開始了我的自言自語.
我對你話語不會只有一題,
也不需要印在出版商那裡,
只是寫一寫綑在一起,
到時候只會跟著在我的心裡.

2014/1/19 雅和 奧斯卡·萊德斯馬 《個人喜好》

©德魯伊（奧斯卡·萊德斯馬巫術）
藝術：©Suhair斯柏 - 敘利亞
意譯:蔡鎮鴻 2014/1/17

《個人喜好》

我很怪胎的完成
用血色紋路
在皮膚上痕刻另一層皮膚
你的臉是那麼完美。
我解開密鎖
所有的秘密
結算成綑為1
然後徹底的忘了他們。
我煊染了大火
用我的雙手，
在兩個方向上
最完美的嘆息。
我不詳述錯誤
不修正
不混餚
你的每一個毛細孔。
我發表多角度的繁文,
不想論述特別的立場，
不汲求贊助商的財力奧援，
一對一的對話私語。
而我剛剛意識到
告訴過你，我愛，
不要低俗的默認
只要單純的遺忘。

高潤清
(來自由蔡鎮鴻意譯分享德魯伊
（奧斯卡•萊德斯馬巫術）藝術：
© Suhair斯柏-敘利亞的照片)

《美麗與哀愁》
103.01.17雙連坡

這完美的世界，是以血的眸子凝視
未來依舊美麗綻放著
多少花團錦簇的交錯，嗅著煙硝
滿是殘簷壁塌，血濺塵揚的戲謔。

人們依舊高舉酒杯，飲盡最後的灰燼
試圖以歡樂掩埋飛近的炮擊。

當人們早已司空見慣，政客的疆場
掛滿屍骸換來的勳章與榮顯，高談闊論
最終諾貝爾和平獎的誘惑
讓世人的悲愴，堆積如山。

瞧!無言的青春凝眺
橄欖樹的擁抱
卻須在強與弱的遊戲
強顏歡笑的擠出
以血凝眸的悲傷
渴望一絲和平的施捨
將美麗與哀愁的詮釋
穿越國界
突破種族
血的呼喚。