蔡鎮鴻 2013/10/1 雅和 © 奧斯卡萊德斯馬（詩經搶去）《續集》

你所作過的事,
沒有一件無人做過,
陽光底下無鮮事.

只是你還在猜想,
做過這這個,和做過那個的人,
後來都被埋到地底下,
沒有人看過陽光不見後的他們是如何的路子?
最後猜想也會分門排列,
極端的站左邊,沉默一語不響.
激進的站右邊,每天喋喋不休議論著地圖方向.
經典堆積成山還要比高!
卻忘了這一切來的時候是存在於比沙子還小的精卵.

我翻開了深層土堆,
泥沙碎石包裹著已腐化和殘存的骨頭,
我懷疑最細的土石,
是那一個偉人的腦細胞.
輕步揚塵是多少英雄劍客的寶匣珠沙?

未來是存在當下裡的夢想.
回憶著不太準確的書章圖像,
若隱若現,
像沉落的荷葉,綠而紅而灰黑,
浮在眼後不會再撩播的池塘.

當下塵世是生命,
其他種種是我飲沐的流水帳.

© 奧斯卡萊德斯馬（詩經搶去）
攝影藝術 © 魯道夫·費爾南德斯
藝術 © 維亞Codsi（黎巴嫩）
意譯:蔡鎮鴻 2013/9/30

《續集》

循回的續集
沒有新的課程值得學習
每個指紋
撫觸過的步驟。
學校是不是
根本沒有老師
遇到的
都無法索賠正理。
只是會議討論
平行
存在所有的時空曠野
沒有捷徑可走。
沉默對照貧嘴
言字游離
弓曲腳步迂迴
一群莫明的情緒。
厭倦了蒙昧主義
到處令人費解
填塞步途路徑
厭倦了虛榮。
重複的探頭咨詢
尋求和你的頻頻互動
所有的現象
只為打破你的一切。
他們被壓縮存進
尚未凝固的
每個傷口
是你對我造成的一切。
循回的續集
你的學校
沒有監護權
沒有標誌。
最後只是和劫後餘生
有關的後遺症。