命運呢? 好像從未開始,
前進, 正在前進到一個詭異的奇點,
我不能控制我的愛
我是如此的無奈, 但仍滿執的期待
我不會形容
火鳥化燃前, 是絕望的驚悸,
還是化蛹脫殼的欣悅。

蔡鎮鴻 2013/8/18 雅和 Janet Chan 《我不曉得怎樣說》


8月12日, 我好憂鬱, 我就要離開了,好不捨得～～酒店的電腦沒有我用的輸入法, 結果只好用英文寫作~~~第一次用英文寫作, 總是拼錯字, 英文詩的韻, 用得不好, 慢慢改進吧。

《I Cannot Describe》

' The road , it has drawn near its end
Experience is experiencing terrible things '

Doesn't it
O my love
I'm sad
I cannot describe
Early death

12,Aug. 2013. Janetchan

中譯 : 《我不曉得怎樣說》

道路啊, 好像走到了盡頭,

經歷, 正在經歷著最可怕的那個時間。

我不要這樣, 我的愛。

我是如此的傷感。

我不曉得怎樣説,

真的就要死去。

2013,8,12.