羅伯特·弗羅斯特 Robert Frost(1874-1963),美國著名的現代詩人。弗羅斯特的詩歌最初在美國未引起註意,1912年舉家遷往英國定居後,他出版的詩集《少年的意志》和《波士頓以北》得到好評,並引起美國詩歌界的註意。他的詩名日盛,四次獲得普利策獎。他晚年是美國的一個非官方的桂冠詩人,又被認為是與艾略特齊名的美國現代詩歌的兩大中心。弗羅斯特的詩從風格上看接近傳統詩歌,然而,在他惜墨如金的貌似輕描淡寫的詩歌中卻蘊涵著鮮明的現代詩歌的特色。弗羅斯特的詩歌深深根植於故鄉新英格蘭,然而其影響卻遠遠超越了地域和國度。他無可非議地成為20世紀最負盛名的美國詩人。


我想我知道這是誰的樹林。

盡管他的房子在村裏;

他也不會見我停留在這裏,

看著他那覆滿白雪的樹林。

我的小馬一定感到奇怪,

為何要在這荒無人煙之地徘徊,

在樹林與冰湖之間,

在一年中最黑暗的夜晚。

他將清脆的馬鈴搖響,

試問有何異樣,

回應他的惟一聲響

是輕風吹卷雪花的紛揚。

樹林可人,幽暗而深邃,

而我必須信守承諾,

穿越漫漫長路我才能沈眠。

穿越漫漫長路我才能沈眠。

Views: 28

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All

Members