那一年，他是文學院長，我是中文系裏的小助教。

但校車上會相逢，有時候也同座。他總是妙語如珠。他瘦小清啜，表情不多，講起笑話來，冷冷一張臉，卻引得全車笑翻：…

振保抱著毛巾立在門外，看著浴室裏強烈的燈光的照耀下，滿地滾的亂頭發，心裏煩惱著。他喜歡的是熱的女人，放浪一點的，娶不得的女人。這裏的一根已經做了太太而且是朋友的太太，至少沒有危險了，然而……看她的頭發！——到處都是她，牽牽絆絆的。…

世上最好玩而玩完不會粘上身的，是別人的小啤啤。

男人玩女人，玩完撇不掉，只好認數。…

——為紀念與U.K.的認識而作

一…

相傳春秋時代有大名家西門豹革除河伯娶婦的故事。西門豹是不迷信鬼神的，他的決定救了無數少女的生命。…

人們說我們是杜鵑啼出的血，

杜鵑是望帝的魂，他思家心切。

其實咱們彼此沒有絲毫關聯，…

博鰲亞洲論壇2018年年會於4月8日到11日在海南博鰲舉行，主題為“開放創新的亞洲繁榮發展的世界”。論壇設置四個板塊，共60多場正式討論。鳳凰網財經全程報道。絲路規劃研究中心常務副理事長李小琳在《“一帶一路”：健康醫療產業的機遇》上發言。…

三、德譯文

1.片段譯文…

——中國敘事文化學研究叢談之二…

警治邏輯

作為法國哲學家阿圖塞（Louis Althusser）的學生，法國哲學家賈克．洪席耶（Jacques…

人天生有窺秘欲，那就特別對人家的緋聞有興趣。



生活寂寞乏味的家庭主婦，恨不得緋聞的女主角是自己，雖然一邊看一邊說不道德。…

一大清早我們就奏起喇叭：

“太陽出來了，快把幹勁放大！”

萬只喇叭齊奏，雷霆都喑啞，…

苦中作樂

最大的苦處，

往往是最好的轉折，…