嚴蓓雯 譯…

    秋高氣爽，是旅遊的好時機。…

在未來的時間長河中尋求安慰，似乎是人的命運，很難用及時享樂來充實願望和想像，因此，我們只好用回憶和希望去補充其不足。…

收割牧草時，他們幹得多賣力！但他們的汗水並沒有白流，因為這次豐收比他們先前期望的還要大。…

城市畫報×汪涵…

NY Media 總經理Michael Silberman 認為，雜誌的概念，正是將特定受眾有興趣的內容加以組裝，堪稱一種很能適應數位世界的媒體（ibid.: 104），惟過去…

撼枕的濤聲將我從夢中驚醒，隨起身打開房門。此時正是明治29年11月4日清晨，我正在銚子的水明樓之上，樓下就是太平洋。…

劉曉慶·譯

安德烈朦朦朧朧地感到，節日前該給妻子送個禮物。…

他的摩托車立在窗下，

一圈橡皮像帽鬥

圍住了前面的擋泥板，…

我小時候便能飲酒，所謂小時候大約是十二、三歲，這事恐怕也是環境造成的。…

在生活裏，注意一個“當”字，將增添無窮趣味。這裏的“當”是“視為……”的意思。…

《懺悔錄》作者：（法）盧梭，出版時間：一七八九年

《懺悔錄》是一本奇書，一本讓人心靈凈化的奇書，每個人的靈魂在它面前都會顫抖，都會對自己曾有的醜行惡念汗顏。…

2006年初夏，在倫敦。那次，我住在面向海德公園的一家酒店裏。那一日，在大堂等我的朋友蘇珊·埃爾德金和托比·利特，我們在中國的長途火車旅行中成為好朋友，我們都寫小說。那天我們說好一起去艦船街一家舊飯店吃飯，那裏據說還是狄更斯時代的樣子，包括晚上店堂裏滿地的紙屑。…

導演作為說故事的人…

它叫“布各德特”（“特”的尾音發得幾乎聽不見，只是輕微的頓一頓而已）——在阿拉伯哈撒尼亞語中的名稱。

不是每一個沙漠女人都有的，一旦有了，也是傳家的寶貝，大概一生都掛在胸前只等死了才被家族拿去給了女兒或媳婦。…

一小引…

要一言道出對於芝加哥的第一印象，亦非易事，人們心中的“老牌”芝加哥，是與公牛隊、五大湖，還有曾經是“世界第一”的西爾斯大廈連在一起的。 

但它在我心中的最初印象，卻是簡單的一“豎”和一“圓”。 …

他，算得是個俊俏的小夥子！黑皮夾克配穿著褪了色的牛仔褲，頸間飄逸地掛著白圍巾，長而微卷的發，襯著一張年輕又稍帶傲氣的臉。呃，他算香蠟是個俊俏的小夥子！…

少年·少年

少年

少年你仍然青澀如初嗎？…