第四節 向藝術延伸…

西蒙受了愛情的啟發，在海上搶親，被羅得島人捕獲，關入大牢。那裏的長官又把他釋放出來，兩人協力齊心，把伊菲金妮亞和卡珊德拉兩位新娘從喜宴上劫走，雙雙逃往克裏特島，正式結為夫妻，各回家園，安樂度日。…

我的朋友炎櫻說：“每一個蝴蝶都是從前的一朵花的鬼魂，回來尋找它自己。”

炎櫻個子生得小而豐滿，時時有發胖的危險，然而她從來不為這擔憂，很達觀地說：“兩個滿懷較勝於不滿懷。”（這是我根據“軟玉溫香抱滿懷”勉強翻譯的。她原來的話是：（Two armful…

海裡的魚

我坐在海口的一條船上看日落，認為生活很美。…

我第一次見到林徽因是一九三三年十一月初一個星期六的下午。沈從文先生在《大公報·文藝》上發了我的小說《蠶》以後，來信說有位絕頂聰明的小姐很喜歡我那篇小說，要我去她家吃茶。…

王成輝 翻譯…

第十一章·後期墨家…

這是許久以前的事情。我的一位朋友那裏，有一個名叫西蒙的仆人。這個仆人侍候了他們好多年。主人家對他很滿意，看來他對主人也很滿意。有一天，西蒙跑到女主人跟前，說：“原諒我，太太，現在我要回家，回鄉下去。說實話，我非常感激您，可是，我再也不能侍候您了。”…

“老板，介紹你一個年輕人聽的廣播電台。”那日乘搭同事的順風車，“Y 世代”的佳玲冒出了這句話。首先要澄清一點，我可不是腰纏萬貫，日理萬機的那種老板。“老板”只是我的綽號，因為每當遇到難解決的問題時，我總“老”是望著天花“板”沈思，因而得名。…

與城市的「業餘牧師」不同的，是「城市薩滿」。…

孫仲旭 譯

她來米蘭過聖誕節，想知道她小時候怎麽樣，他難得見她一次，每次她都這麽要求。…

愛琴海的人民將亞洲的古老文明帶到了蠻荒的歐洲…

這是一個悲傷卻很溫暖的故事，至少我這麽認為。…

——《中國當代才子書·賈平凹卷》序…

作者：…

在我的味覺裏，有關兔子和青蛙的味道是空白的，因為我從來不吃這兩種動物。不吃青蛙純粹是出於反感，我總覺得這是一種軟塌塌的東西，似乎還沒有血，皮質滑唧唧的令人發膩，吃起來又那麽煩瑣，從頭到腳幾乎沒有一坨肉可以大膽咀嚼，囫圇吞下。不吃兔子的原因要覆雜一些，一般我總是以我屬兔之由來搪塞各種發問。這也是原因之一，但不是根本的，根本的原因是因為我憐愛這種動物。…

呵，成為他一夫多妻生活中的另一個自我！

特麗莎突然問：“照點裸體的怎麽樣？”

“裸體照？”薩賓娜笑了。…