有位同事首次出差孟買回來，問她印象如何，她以一種猶有余悸的表情說：“那是個對比強烈的城市，真令我大吃一驚。你過去看看便知道了。”…

上帝為了阻止人類建造可以通天的巴別塔，讓他們說不同的語言，這樣人類就無法團結起來。正因如此，我們在旅行時會發現世界各地的人豈止語言不同，連文化背景、生活習慣、宗教信仰都不一樣。…

代表漢代飲食品種和烹調水平的菜單，目前可以找到三個：一個見於地下出土，兩個見於歷史文獻。…

D城人陡興鬥蟋蟀。A編輯約稿：10萬字。書名：《蟋蟀趣談》。我伏案3月，方將書稿交A。A蹙眉：卻流行鬥雞了。另撰一書如何？我頓時氣暈。歸家後心生一計：且改“蟋蟀”為“雞”，一刀切。兩月後，《鬥雞趣談》問世。…

單數譯…

第二信·像狗那麼大的傢伙（五）…

克乃西特就任遊戲大師職務之初便感到自己似乎得不償失。工作幾乎耗盡了他全部精力，吞噬了他全部私人生活，一叨愛好和習慣也不得不置之度外，以致心裏只剩下一片寂寞，頭腦裏好似過度勞累後一陣陣眩暈不止。接著便是全新的體驗和觀感，它們伴隨著勞累後的休憩、沈思和適應過程一並到來。…