薩拉馬戈 (Jose Saramago) 詩選《憂傷的小提琴》

我將雙手放在你的音樂軀體上

昏昏欲睡的聲音正在那里等候。

我在沈寂中開始,於是

真實的音調突然響起。

當心靈沿著感情的階梯

放開歌喉拾級而上時,

心靈不會撒謊,軀體不會撒謊。

假如在生硬的刺耳聲中,

在一個錯誤的諧音咯咯吱吱的響聲中,

喉嚨嘶啞和突然沈默,

那絕不是因為我們的過錯。

假如在沈寂中歌聲減弱

另一個聲音巧妙闖入並被記憶,

無需許久便會消失,緘默不語,

因為它不贊同憂傷的小提琴。

 

孫成敖

Views: 37

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All