(葡萄牙)索菲婭·安德雷森詩選《因為》

因為別人會偽裝而你不

因為別人運用貞操

收買不可原諒的事物,

因為別人害怕而你不。

 

因為別人是裝飾過的墳墓

默默產生著陳腐。

因為別人噤若寒蟬而你不。

 

因為別人行賄又受賄

而他們的表情總是紅利。

因為別人都精明而你不。

 

因為別人去尋求庇蔭

而你卻去觸摸危險。

因為別人都會盤算而你不。

 

(丁文林譯)

Views: 14

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All