頓了頓,他又正色說道: 

「基本上,阿根廷人有許多都是『今日有酒今日醉』的享樂主義者,再說,通常直接地受到貨幣貶值影響的人,是那些需要外匯的人。拿我來說吧,過去,在貨幣大幅度貶值前,我還有能力匯寄美金奉養遠在香港的雙親,但是,現在,我可憐的薪水折合美金只有九十多元,你教我怎麼寄!」

 

「你有考慮回香港去嗎?」 

「回去?」他淡淡地笑了笑:「我已經在這裡落了籍,怎麼回?就算可以回吧,我的老婆大人也不肯跟我回的!」

 

「怎麼說?」我疑惑地問。 

「她是阿根廷人嘛。別人說『嫁狗隨狗』,我是反過來──娶狗隨狗喲!」 

他的妙喻使我們都忍不住笑了起來,在笑聲裡,他轉到廚房去為我們端菜。




牛肉和魚,都非常非常的新鮮,調味也恰到好處,水餃則嫌皮太厚了點兒。盤大碗深,食物的分量都非常的多──我想,這實在是阿根廷餐食的一大特色。

 

食畢啜茶時,胖子又晃過來了:

「好吃嗎?」



「第一流。」我向他翹起了拇指。「和香港的餐館不相上下。」

「是嗎?」他瞇著眼睛笑:「不要忘記多給一些小費啦!我們這些打工的,就是靠你們的小費過活的!」

對於這麼露骨的索求,我們都覺得有點不自在。這時,他又伸手拍了拍J的肩膀,壓低聲量,說:

「老兄,你要用美金兌換本地幣嗎?」

 

「怎麼,你要換?」

他點頭。我們剛好需要一點阿根廷披索來購物,於是,便照他提出的兌換率和他換了。

「這些美金,你又不能存放在銀行裡,怎麼收?」我好奇地問。

「壓在枕頭下呀!」他笑嘻嘻地說:「睡覺也安心哪!要不然,我今天用來兌換美金的這一千披索(合美金四十六元),這幾天可能再度貶成六百披索!」

結帳時,我們順著他的「要求」,給了相當重的小費,他自是眉開眼笑,哈著腰送我們出門去。

餐館以外,皓月當空,我仰頭看那圓圓大大的月亮,不禁默默自問:

「月亮,果真是外國的比較圓嗎?」

我想,只有那些在海外歷盡滄桑而又難以重歸故國的移民,才能深入地回答這個問題!

Views: 37

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All