親愛的小朋友：

你們看到這封信的時候，已經到了六一兒童節了。我在這裏首先向你們獻上熱烈的祝賀！

六一節真是一個好日子！一年四季裏頭，就是五六月之交，天氣不冷不熱，穿上薄薄的衣服，身上顯得那麼輕快。至於我們的周圍呢，是樹木，是莊稼，都已經長得綠油油的了；是河水，是泉水，都流得嘩嘩地響；春天雖然過完了，可是有許多鮮艷的花在枝頭上開得正盛呢；頭上的天是藍藍的，當你跑著跳著的時候，和暖的風吹拂在臉上，你心裏覺得多麼快樂，痛快！

就在這一天，在這麼一個使人快樂高興的天氣裏，大家都特別想到你們，學校裏的老師，幼兒園、托兒所的阿姨，你們的父母，還有許許多多愛你們的人……對了，還有毛主席！沒有等到你們補充，我趕緊先說出來了！小朋友，一提到今天兒童的幸福生活，誰會把毛主席忘了呢？毛主席是最關懷最愛惜你們的呵！

話說回來吧，就是你們周圍的這些愛護你們的人，替你們預備下新的衣服或是鞋子，好玩的玩具，好吃的糖果；還帶你們去參加熱鬧的集會，去看專為你們演的電影、木偶戲、戲劇，去逛公園、動物園，……還有許多我所沒看過，不知道的好玩有趣的事情。總而言之，我知道你們從五一節過後，就盼望著這一天，五月二十一號這一天晚上，一定是帶著滿心的快樂，把幹凈或是簇新的衣服鞋襪準備在床邊，才爬上床去睡覺的。在六一節這一天晚上，一定是又疲乏又興奮地抱著一本新圖書或是一件新的玩具，躺到床上去的。我想你們不會一下子就睡著了吧？因為在你們興奮的腦子裏，許多白天看到的光彩和活動的種種形象，還在走馬燈似地飛轉著呢！

小朋友，你們多麼幸福，除了一年到頭都有人關懷你們，愛護你們之外，大家都還在六月一號這一天，給你們安排下一個你們自己的節日，讓你們盡情地享樂，盡情地遊玩。今年的六一節過去了，明年的六一節又來了，仿佛是很容易似的。但是你們也許知道，在十年以前，中華人民共和國成立以前，我們就沒有這麼一個快樂的節日；不但沒有這麼一個節日，我們的兒童的生活，還很悲慘的呢！

我只舉一個例子：今年三月我到河南鄭州的時候，參觀了鄭州東北的東風水渠，和離渠頭六裏的黃河邊上的花園口灌溉中心。談到花園口，我們必須先談到黃河：黃河是我們國家裏有名的一條害河，它的流量並不太大，但它常常決口，就是在春夏水大的時候，河裏的水常常把河堤漲裂了奔流出來，淹死許多人和牲畜，也損壞了許多房屋和莊稼。和我同去的一位老先生告訴我，說黃河又名懸河，原因是從山區和高原沖刷帶來的黃河水裏的泥沙，到了中原，水流一慢了就漸漸地沈積起來，這就使河床越來越高，河水就四散奔流，河兩旁的居民連忙築起水堤來防止它。千百年來，河床的泥沙愈積愈高，河水愈升愈高，水堤也愈加愈高，這道河水就像懸在空中的水溝一樣，成了一條最危險的害河！

在一九三八年，說來是二十年以前的事了，正是日本帝國主義者侵略我們的時候，他們從華北步步進逼，那時蔣介石所領導的國民黨腐朽政府，不但不能抵抗日寇的侵略，卻為了維持他們的統治，竟然以防止日軍前進為名，在花園口這地方扒開了大堤，像千萬頭狂奔的猛獸一樣的洪水，就湧進了河南、安徽、江蘇三省的六十四個縣的一千四百萬畝土地，淹死了八十九萬多人，房舍耕畜也一洗而空，造成了空前的使人怒發沖冠的慘劇！

而今天呢，在我們的黨和親愛的毛主席的領導下，我們勤勞、勇敢、聰明的人民，破除了黃河大堤，建成了造福萬民的東風渠，把沙荒泥積的大地，變成了魚米花果之鄉。我們那天走過的時候，平坦的大路兩旁，樹木青翠，遠遠的麥田，整齊得像綠毯一樣，大路的北邊，積水成湖，在夕陽下放著金光，據說裏面養著幾十萬尾的魚。這裏不久要建成一座北湖公園，讓勞動人民和兒童們，在下工放學的時候，可以來劃船遊息，這裏人民的生活將更加幸福美好……。

在我們乘坐的大汽車，向著花園口灌溉中心飛馳的時候，經過一個大院子，仿佛是農村的幼兒園，大門敞開著，裏面坐著一圈穿著紅紅綠綠衣服的小朋友，遠遠望去，好像是一串美麗的花環！這景象一掠就過去了，但是這一串美麗的花環，給了我極深的印象。我想，多麼幸福的毛澤東時代的兒童！他們在二十年前還是人間地獄的花園口，今天過起了天上樂園的生活，他們不會知道二十年前這裏的兒童，是怎樣地痛苦；也不能想象為著他們今天幸福的生活，有多少革命烈士付出了鮮血和生命。

小朋友，你們的幸福生活，不是輕易地得來的，世界上也不是每一個兒童都像你們一樣的幸福。在我們國家裏，西藏的兒童，在叛亂平息之後，剛剛走上幸福的生活；臺灣的兒童，還在水深火熱之中。在資本主義國家裏，比如美國，還有許多兒童在失學，在挨餓，更不用說過快樂的兒童節了。祖國美好的將來，是我們大家的，更是你們的。你們的前輩替你們開出一條幸福的道路，你們也必須把這條道路開得更平坦，更寬闊，使你們的後代和世界上一切的兒童，都能過比你們還要幸福的日子。

小朋友，你們要怎樣做呢，就是要聽黨的話，聽老師、輔導員、父母的話，他們號召你們做的，是為了能使大家的生活更幸福更美好，使你們的心身鍛煉得更健壯。你們要好好地照他們的話去做，並且要做得很好，你們是我們的接班人，後人總比前人強，我相信你們在建設社會主義的事業上，一定會比我們做得更好。

好了，下次再談吧，祝你們節日快樂！

你的朋友冰　心

一九五九年五月十一日，北京。

（本篇最初發表於《兒童時代》１９５９年６月１日出版的第１１號，後收入小說、散文、詩歌合集《小桔燈》。）